From This Moment On - Rosemary Clooney перевод на немецкий

From This Moment On

From this moment on, you for me, dear
Only two for tea, dear, from this moment on
From this happy day, no more blue songs
Only hoop-dee-doo songs, from this moment on

Oh, you've got the love I need so much
Got the skin I love to touch
Got the arms to hold me tight
Got those sweet lips to kiss me goodnight

From this moment on, you and I, babe
We'll be ridin' high, babe, every care is gone
From this moment on

For you've got the love I need so much
Got the skin I love to touch
Got the arms to hold me tight
Got those sweet lips to kiss me goodnight

From this moment on, you and I, babe
We'll be ridin' high, babe, every care is gone
From this moment on

Ab diesem Augenblick

Ab diesem Augenblick, bist du ganz mein Leben
Nur wir beide, mein Lieber, ab diesem Augenblick
Ab diesem Glückstag, nie mehr traur'ge Lieder
Nur noch Trallala-Lieder, ab diesem Augenblick

Oh, deine Liebe ist, was ich so sehr brauch'
Deine Haut, die ich zärtlich berühr'
Deine Arme, die mich fest umfangen
Deine Lippen, süß, mich in Schlaf zu wiegen

Ab diesem Augenblick, du und ich, mein Schatz
Wir fliegen hoch, mein Schatz, alle Sorgen sind fern
Ab diesem Augenblick

Denn deine Liebe ist, was ich so sehr brauch'
Deine Haut, die ich zärtlich berühr'
Deine Arme, die mich fest umfangen
Deine Lippen, süß, mich in Schlaf zu wiegen

Ab diesem Augenblick, du und ich, mein Schatz
Wir fliegen hoch, mein Schatz, alle Sorgen sind fern
Ab diesem Augenblick