Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Gee Baby, Ain't I Good to You?

Gee Baby, Ain't I Good to You?

(Andy Razaf/Don Redman)

What makes me treat you the way that I do
Gee baby, ain't I good to you?

There's nothing too good
For woman so true
Gee baby, ain't I good to you?

I bought you a fur coat for Christmas
A diamond ring
A big Cadillac car
And everything

Love makes me treat you the way that I do
Gee baby, ain't I good to you?

I had all your clothes made in London
Your shoes in Rome
Built you a custom-made, twenty-room
Home sweet home

Oh mon chéri, ne suis-je pas gentille avec toi ?

(Andy Razaf/Don Redman)

Qu'est-ce qui me pousse à te traiter de la manière dont je le fais ?
Oh mon chéri, ne suis-je pas gentille avec toi ?

Il n'y a rien de trop bon
Pour une femme si vraie
Oh mon chéri, ne suis-je pas gentille avec toi ?

Je t'ai acheté un manteau de fourrure pour Noël
Une bague en diamant
Une grosse Cadillac
Et tout

L'amour me fait te traiter de la manière dont je le fais
Oh mon chéri, ne suis-je pas gentille avec toi ?

J'ai fait faire tous tes vêtements à Londres
Tes chaussures à Rome
Je t'ai construit une maison sur mesure de vingt pièces
Un chez-soi douillet