Hooray For Hollywood - Rosemary Clooney перевод на немецкий

Hooray For Hollywood

Hooray for Hollywood
That screwy, ballyhooey Hollywood
Where any office boy or young mechanic
Can be a panic, with just a good looking pan
Where any barmaid can be a star maid
If she dances with or without a fan
Hooray for Hollywood
Where you're terrific, if you're even good
Where anyone at all from TV's Lassie
To Monroe's chassis is equally understood
Go out and try your luck, you might be Donald Duck
Hooray for Hollywood
Hooray for Hollywood
That phoney, super coney Hollywood
They come from Chillicothes and Padukahs
With their bazookas to get their names up in lights
All armed with photos from local rotos
With their hair in ribbons and legs in tights
Hooray for Hollywood
You may be homely in your neighborhood
But if you think that you can an actor
See Mr. Factor, he'd make a monkey look good
With a half an hour, you'll look like Tyrone Power
Hooray for Hollywood

Hurra für Hollywood

Hurra für Hollywood
Dieses verrückte, aufgehypte Hollywood
Wo jeder Botenjunge oder junge Mechaniker
Eine Sensation sein kann, mit nur gutem Aussehen
Wo jede Bardame zur Stardame wird
Ob sie mit oder ohne Fächer tanzt
Hurra für Hollywood
Wo du fabelhaft bist, schon wenn du nur gut bist
Wo jeder, von Fernsehs Lassie
Bis zu Monroes Figur, gleichermaßen verstanden wird
Versuch dein Glück, vielleicht wirst du Donald Duck
Hurra für Hollywood
Hurra für Hollywood
Dieses falsche, übertrieben künstliche Hollywood
Sie kommen aus Chillicothes und Padukas
Mit ihren Kanonen, um ihren Namen in Lichtern zu sehen
Alle bewaffnet mit Fotos aus Lokalzeitungen
Mit Schleifen im Haar und Beinen in Strumpfhosen
Hurra für Hollywood
Du magst hässlich sein in deiner Nachbarschaft
Doch wenn du denkst, du kannst Schauspieler sein
Sieh Mr. Factor, er lässt Affen gut aussehen
In einer halben Stunde siehst du aus wie Tyrone Power
Hurra für Hollywood