Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Little Sally One Shoe

Pretty little Sally
You're 6 years old today
And it's time you paid attention
To what I have to say

Little Sally One Shoe that's your name
Always losing one shoe, what a shame
Don't you know that people watch your feet
When you walk along the street

Little Sally One Shoe, you've been told
When you take your shoes off you catch cold
Mommy makes you stay in bed all day
And you can't go out to play

Your cat and your doggie
Wear no shoes because
Your cat and your doggie
Don't need shoes for their paws

So when you get your new shoes, black or white
Keep your pretty new shoes shiny bright
Little Sally One Shoe, don't go losing one shoe
Maybe keep your two shoes on

Your cat and your doggie
Wear no shoes because
Your cat and your doggie
Don't need shoes for their paws

So when you get your new shoes, black or white
Keep your pretty new shoes shiny bright
Little Sally One Shoe, don't go losing one shoe
Learn to keep your two shoes on

Прелестная маленькая Салли
Сегодня тебе 6 лет
И тебе пора обратить на это внимание.
К тому что я должен сказать

Маленькая Салли одна туфелька так тебя зовут
Вечно теряю одну туфлю, какая досада
Разве ты не знаешь, что люди следят за твоими ногами?
Когда ты идешь по улице

Маленькая Салли в одном ботинке, тебе говорили.
Когда ты снимаешь обувь, ты простужаешься.
Мамочка заставляет тебя валяться в постели весь день.
И ты не можешь выйти поиграть.

Твоя кошка и твоя собачка
Не надевайте обувь, потому что
Твоя кошка и твоя собачка
Им не нужна обувь для лап.

Так что когда ты получишь свои новые туфли, черные или белые
Держи свои хорошенькие новые туфли блестящими и яркими
Маленькая Салли, одна туфелька, не теряй одну туфельку.
Может, не снимай свои туфли?

Твоя кошка и твоя собачка
Не надевайте обувь, потому что
Твоя кошка и твоя собачка
Им не нужна обувь для лап.

Так что когда ты получишь свои новые туфли, черные или белые
Держи свои хорошенькие новые туфли блестящими и яркими
Маленькая Салли, одна туфелька, не теряй одну туфельку.
Научись держать свои туфли на ногах.