My Heart Belongs to Daddy - Rosemary Clooney перевод на немецкий

My Heart Belongs to Daddy

I used to fall
In love with all
Those boys who call
On young cuties
But now I find
I'm all inclined
To keep my mind
On my duties
Since I've begun to share
In such a sweet love affair

Though I'm in love, I'm not above
A date with a duke or a caddie
It's just a pose, 'cause my baby knows
That my heart belongs to daddy

When some good scout, invites me out
To dine om some fine fin and haddie
My baby's sure, his love is secure
Cause my heart belongs to daddy

Yes my heart belongs to daddy
So I simply couldn't be bad
Yes I'm gonna marry daddy
Da-a-a-a-a-a-a-a-ad
If you feel romantic laddy
Let me warn you right from the start
That my heart belongs to daddy
And my daddy belongs to my heart

Mein Herz gehört Daddy

Ich verliebte mich oft
In all' die Jungs
Die Mädchen rief'n
Durch ihre Schönheit
Doch heute find' ich
Dass ich dazu neig'
Mein Hauptaugenmerk'
Auf Pflicht zu legen
Seit ich begonnen, zu teilen
Solch süßes Liebeseilen

Obwohl verliebt, bin nicht erhob'n
Über ein Treffen mit Herzog oder Knappen
Es ist nur Schein, denn mein Schatz weiß genau
Mein Herz gehört Daddy, heut' und im Traum

Wenn ein Verehrer mich ausführt
Zu feinem Fisch und Schneckengerühr'
Ist mein Baby da ganz sicher und klar
Mein Herz gehört Daddy immerdar

Ja, mein Herz gehört Daddy
Drum kann ich einfach nicht schlecht sein
Ja, ich heirat' Daddy ganz bald
Du-u-u-u-u-u-u-u-ad
Fühlst du dich romantisch, Kleener
Lass mich von Anfang warnen dich sehr
Dass mein Herz gehört Daddy
Und mein Daddy ist mein Herz, so sehr