Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Ol Man River
(Oscar
Hammerstein
II/Jerome
Kern)
(Oscar
Hammerstein
II/Jerome
Kern)
Ol'
man
river,
that
ol'
man
river
Le
vieux
Père
Rivière,
ce
vieux
Père
Rivière
He
must
know
something,
but
don't
say
nothing
Il
doit
savoir
quelque
chose,
mais
il
ne
dit
rien
He
just
keeps
rolling
Il
continue
de
rouler
Keeps
on
rolling
along
Il
continue
de
rouler
He
don't
plant
taters,
he
don't
plant
cotton
Il
ne
plante
pas
de
pommes
de
terre,
il
ne
plante
pas
de
coton
But
them
that
plants
'em
is
soon
forgotten
Mais
ceux
qui
les
plantent
sont
bientôt
oubliés
Ol'
man
river
Le
vieux
Père
Rivière
Keeps
on
rolling
along
Continue
de
rouler
You
and
me
we
sweat
and
strain
Toi
et
moi,
on
sue
et
on
se
fatigue
Body's
aching
and
wracked
with
pain
Le
corps
est
endolori
et
rongé
par
la
douleur
Tote
that
barge,
lift
that
bale
Transporte
cette
barge,
soulève
cette
balle
Get
loaded
gonna
land
in
jail
Charge-toi,
tu
vas
finir
en
prison
I
get
weary,
sick
of
trying
Je
suis
fatiguée,
lasse
d'essayer
I'm
tired
of
living
and
feared
of
dying
Je
suis
fatiguée
de
vivre
et
j'ai
peur
de
mourir
Ol'
man
river
Le
vieux
Père
Rivière
Just
keeps
rolling
along
Continue
de
rouler
Оцените перевод
1
Moonlight Mississippi
2 Rules Of The Road
3 Corcovado (Quiet Nights)
4 On The Road Again
5 How Are Things In Glocca Morra
6 Let's Get Away From It All
7 (Back Home In) Indiana
8 Ol Man River
9 Take Me Back To Manhattan
10 How Deep Is The Ocean
11 Road To Morocco
12 Still On The Road
13 Till We Meet Again
14 Let's Eat Home
15 Still Crazy After All These Years
2 Rules Of The Road
3 Corcovado (Quiet Nights)
4 On The Road Again
5 How Are Things In Glocca Morra
6 Let's Get Away From It All
7 (Back Home In) Indiana
8 Ol Man River
9 Take Me Back To Manhattan
10 How Deep Is The Ocean
11 Road To Morocco
12 Still On The Road
13 Till We Meet Again
14 Let's Eat Home
15 Still Crazy After All These Years
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.