Текст и перевод песни Rosemary Clooney - On the Good Ship Lollipop
I've
thrown
away
my
toys,
even
my
drum
and
train.
Я
выбросил
все
свои
игрушки,
даже
барабан
и
поезд.
I
wanna
make
some
noise
with
real
live
aeroplanes.
Я
хочу
немного
пошуметь
настоящими
самолетами.
Some
day
I'm
going
to
fly,
I'll
be
a
pilot
too.
Когда-нибудь
я
полечу,
я
тоже
буду
пилотом.
And
when
I
do,
how
would
you
like
to
be
my
crew?
И
когда
я
это
сделаю,
не
хочешь
ли
ты
стать
моей
командой?
On
The
Good
Ship
Lollipop.
На
Хорошем
Корабле
"Леденец".
It's
a
sweet
trip
to
a
candy
shop
Это
сладкая
поездка
в
кондитерскую.
Where
bon-bons
play
Где
играют
Бон-боны
On
the
sunny
beach
of
Peppermint
Bay.
На
солнечном
пляже
Пепперминт
Бэй.
Lemonade
stands
everywhere
Повсюду
стоит
лимонад.
Crackerjack
bands
fill
the
air
Трескучие
ленты
наполняют
воздух.
And
there
you
are
И
вот
ты
здесь.
Happy
landing
on
a
chocolate
bar.
Счастливая
посадка
на
плитку
шоколада.
See
the
sugar
bowl
do
the
tootsie
roll
Посмотри
на
сахарницу
сделай
Тутси
Ролл
With
the
big
bad
devil's
food
cake.
С
большим
пирогом
"еда
дьявола".
If
you
eat
too
much
ooh-ooh
Если
ты
съешь
слишком
много,
о-о-о
...
You'll
awake
with
a
tummy
ache.
Ты
проснешься
с
болью
в
животе.
On
The
Good
Ship
Lollipop
На
Хорошем
Корабле
Леденец
На
Палочке
It's
a
night
trip
into
bed
you
hop
Это
ночное
путешествие
в
постель
ты
прыгаешь
And
dream
away
И
мечтать
прочь.
On
The
Good
Ship
Lollipop.
На
Хорошем
Корабле
"Леденец".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clare Sidney, Whiting Richard A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.