Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Open Up Your Heart (And Let the Sunshine In)
Open
up
your
heart
and
let
my
love
come
in
Открой
свое
сердце
и
впусти
мою
любовь.
Open
up
your
heart
and
let
my
life
begin
Открой
свое
сердце
и
позволь
моей
жизни
начаться.
The
sun's
gonna
shine,
there'll
be
blue
skies
again
Солнце
будет
светить,
небо
снова
будет
голубым.
When
you
open
up
your
heart
and
let
my
love
come
in.
Когда
ты
откроешь
свое
сердце
и
впустишь
мою
любовь.
I
know
you've
been
hurt
by
an
old
love
affair
Я
знаю,
что
тебя
ранила
старая
любовь.
But
darling,
don't
blame
me
I
wasn't
even
there
Но,
дорогая,
Не
вини
меня,
меня
там
даже
не
было.
Your
long
lonely
nights
I
will
bring
to
an
end
Твои
долгие
одинокие
ночи
я
положу
конец.
When
you
open
up
your
heart
and
let
my
love
come
in.
Когда
ты
откроешь
свое
сердце
и
впустишь
мою
любовь.
Open
up
your
heart
and
let
my
love
come
in
Открой
свое
сердце
и
впусти
мою
любовь.
Open
up
your
heart
and
let
my
life
begin
Открой
свое
сердце
и
позволь
моей
жизни
начаться.
The
sun's
gonna
shine,
there'll
be
blue
skies
again
Солнце
будет
светить,
небо
снова
будет
голубым.
When
you
open
up
your
heart
and
let
my
love
come
in.
Когда
ты
откроешь
свое
сердце
и
впустишь
мою
любовь.
Someone
before
me
has
treated
you
like
dirt
Кто-то
до
меня
обращался
с
тобой,
как
с
грязью.
Someone
before
me
has
made
your
heart
hurt
Кто-то
до
меня
ранил
твое
сердце.
Your
long
lonely
nights
I
will
bring
to
an
end
Твои
долгие
одинокие
ночи
я
положу
конец.
When
you
open
up
your
heart
and
let
my
love
come
in.
Когда
ты
откроешь
свое
сердце
и
впустишь
мою
любовь.
Open
up
your
heart
and
let
my
love
come
in
Открой
свое
сердце
и
впусти
мою
любовь.
Open
up
your
heart
and
let
my
life
begin
Открой
свое
сердце
и
позволь
моей
жизни
начаться.
The
sun's
gonna
shine,
there'll
be
blue
skies
again
Солнце
будет
светить,
небо
снова
будет
голубым.
When
you
open
up
your
heart
and
let
my
love
come
in.
Когда
ты
откроешь
свое
сердце
и
впустишь
мою
любовь.
When
you
open
up
your
heart
and
let
my
love
come
in...
Когда
ты
откроешь
свое
сердце
и
впустишь
мою
любовь...
Оцените перевод
1
The Wobblin' Goblin
2 On the Good Ship Lollipop
3 Little Red Riding Hood's Christmas Tree
4 He'll Be Coming Down the Chimney
5 Everybody Has Laughing Place
6 All the Pretty Little Horses
7 The Teddy Bears Picnic
8 Little Red Monkeys
9 Little Joe Worm (Son of Glow Worm)
10 Little Tink-A-Toy Man
11 The Kitty Kat's Party
12 (Ting-A-Ling) Here Comes the Ice-Cream
13 Betsy, My Paper Doll
14 Winter Wonderland
15 Shoo, Turkey, Shoo
16 Peachy Peachy
17 Dennis The Menace
18 Shaun, Shaun, the Leprechaun
19 Snow
20 Open Up Your Heart (And Let the Sunshine In)
21 The Lord Is Counting On You
22 Peter Cottontail
23 Easter Parade
24 Sailor Boys Have Talk to Me In English
25 The Key To My Heart
26 Mommy Can I Keep the Kitten
27 Don't Take the Rag Off the Bun
28 Sing Little Birdie Sing
29 The Little Showmaker
30 Little Josey
31 Look Out the Window (the Wintersong)
32 When You Wish Upon A Star
33 How Do You Do
34 Zip a Dee Doo Dah
35 Uncle Remus Said
36 I'm My Own Grandpa
37 I Found My Mamma
38 Me and Teddy Bear
39 Little Johnny Chicadee
40 Peterkin Pillowby
41 Who'll Tie the Bell (On the Old Cats Tail)
42 Little Sally One Shoe
43 Punky Punkin (The Happy Pumpkin)
44 Fuzzy Wuzzy (Wuz a Bear)
45 My Choc'late Rabbit
46 The Land of Hatchy Milatchy
47 The Syncopated Clock
48 Alice in Wonderland / The Un-Birthday Song
49 All In Golden Afternoon/I'm Late
50 Suzy Snowflake
51 Dandy, Handy and Candy
52 Willie the Whistling Giraffe
53 I Wish I Wuz
54 Egbert the Easter Egg
55 Bunny On the Rainbow
56 Who Dot Mon, Mom
2 On the Good Ship Lollipop
3 Little Red Riding Hood's Christmas Tree
4 He'll Be Coming Down the Chimney
5 Everybody Has Laughing Place
6 All the Pretty Little Horses
7 The Teddy Bears Picnic
8 Little Red Monkeys
9 Little Joe Worm (Son of Glow Worm)
10 Little Tink-A-Toy Man
11 The Kitty Kat's Party
12 (Ting-A-Ling) Here Comes the Ice-Cream
13 Betsy, My Paper Doll
14 Winter Wonderland
15 Shoo, Turkey, Shoo
16 Peachy Peachy
17 Dennis The Menace
18 Shaun, Shaun, the Leprechaun
19 Snow
20 Open Up Your Heart (And Let the Sunshine In)
21 The Lord Is Counting On You
22 Peter Cottontail
23 Easter Parade
24 Sailor Boys Have Talk to Me In English
25 The Key To My Heart
26 Mommy Can I Keep the Kitten
27 Don't Take the Rag Off the Bun
28 Sing Little Birdie Sing
29 The Little Showmaker
30 Little Josey
31 Look Out the Window (the Wintersong)
32 When You Wish Upon A Star
33 How Do You Do
34 Zip a Dee Doo Dah
35 Uncle Remus Said
36 I'm My Own Grandpa
37 I Found My Mamma
38 Me and Teddy Bear
39 Little Johnny Chicadee
40 Peterkin Pillowby
41 Who'll Tie the Bell (On the Old Cats Tail)
42 Little Sally One Shoe
43 Punky Punkin (The Happy Pumpkin)
44 Fuzzy Wuzzy (Wuz a Bear)
45 My Choc'late Rabbit
46 The Land of Hatchy Milatchy
47 The Syncopated Clock
48 Alice in Wonderland / The Un-Birthday Song
49 All In Golden Afternoon/I'm Late
50 Suzy Snowflake
51 Dandy, Handy and Candy
52 Willie the Whistling Giraffe
53 I Wish I Wuz
54 Egbert the Easter Egg
55 Bunny On the Rainbow
56 Who Dot Mon, Mom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.