Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Strike Up the Band
Let
the
drums
roll
out
Пусть
гремят
барабаны
Let
the
trumpet
call
Пусть
позовет
труба.
While
the
people
shout
"Strike
up
the
band"
В
то
время
как
люди
кричат:
"начинай
оркестр!"
Hear
the
cymbals
ring
Услышь
звон
тарелок
Callin'
one
and
all
Звоню
всем
и
каждому.
To
the
martial
swing,
strike
up
the
band
Под
бойцовский
свинг,
заводи
оркестр!
There
is
work
to
be
done,
to
be
done
Есть
работа,
которую
нужно
сделать,
которую
нужно
сделать.
Let's
have
fun,
fun,
fun
Давайте
веселиться,
веселиться,
веселиться!
You
son
of
a
gun
of
a
gun,
take
your
stand
Ты,
сукин
сын,
займи
свою
позицию.
Form
a
line,
oh,
oh
Постройтесь
в
линию,
о-о-о!
Come
on,
let's
go
Ну
же,
поехали!
Hey,
leader,
strike
up
the
band!
Эй,
вожак,
заводи
оркестр!
There
is
work
to
be
done,
to
be
done
Есть
работа,
которую
нужно
сделать,
которую
нужно
сделать.
Let's
have
fun,
fun,
fun
Давайте
веселиться,
веселиться,
веселиться!
Come
on,
son
of
a
gun
of
a
gun,
take
your
stand
Ну
же,
сукин
сын,
займи
свою
позицию.
Form
a
line,
oh,
oh
Постройтесь
в
линию,
о-о-о!
Come
on,
let's
go
Ну
же,
поехали!
Hey,
Mr.
Leader,
Эй,
Господин
Лидер!
Hey,
Mr.
Leader,
Эй,
Мистер
лидер,
Please
strike
up
the
band
Пожалуйста,
заводите
оркестр!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ira Gershwin, George Gershwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.