Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Sunday in Savannah
One
more
Sunday
in
Savannah
Еще
одно
воскресенье
в
саванне.
Hear
the
whole
creation
shoutin',
'Praise
the
Lord'
Услышь,
как
все
творение
кричит:
"Хвала
Господу!"
See
them
flingin'
out
the
banner
Смотри,
Как
они
выбрасывают
знамя.
While
the
congregation
says
'Amen'
Пока
прихожане
говорят
"аминь".
Young
folks,
tendin'
Sunday
school
Молодежь
ходит
в
воскресную
школу.
Sing
merrily
'bout
the
golden
rule
Пойте
весело
о
золотом
правиле
Parsons'
dronin'
all
the
day
Парсонс
бубнит
весь
день.
Yeah,
verily
in
the
righteous
way
Да,
воистину
праведным
путем
Time
to
call
on
old
Anne
Hannah
Пора
навестить
старушку
Анну
Ханну
While
she
sits
there
wishing
for
her
last
reward
Пока
она
сидит
там,
желая
получить
свою
последнюю
награду.
Peaceful
Sunday
in
Savannah
Мирное
воскресенье
в
саванне
Don't
you
dare
go
fishin',
son,
Amen
Не
смей
рыбачить,
сынок,
Аминь!
Time
to
call
on
old
Anne
Hannah
Пора
навестить
старушку
Анну
Ханну
While
she
sits
there
wishing
for
her
last
reward
Пока
она
сидит
там,
желая
получить
свою
последнюю
награду.
Peaceful
Sunday
in
Savannah
Мирное
воскресенье
в
саванне
Don't
you
dare
go
fishin',
son,
Amen
Не
смей
рыбачить,
сынок,
Аминь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.