Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Thank Heaven For Little Girls

Thank Heaven For Little Girls

Sometimes I fell I'm getting old
My brain is full of sh*t
And i don't want to know
The day's to black for me to walk
I have nobody that I can giving all
Giving all, all the time,
Giving all, all the question
Giving all, all the time to be heard
In my life, the complicated things is ruling all the day
In my life nothing seems to be so bad
In my heart, in my soul, in my mind, in my day(Yey)
I wanna be a supergirl
I wanna be like that
In my heart, in my soul, in my mind, in my day(yey)
I wanna be a supergirl
I wanna be like that
I wish that true
Wish that is true
I wish that true
Wish that is true
Yey... yey... yey.
In my heart, in my soul, in my mind, in my day(Yey)
I wanna be a supergirl
Iwanna be like that
In my heart, in my soul, in my mind, in my day(yey)
I wanna be a supergirl
Iwanna be like that
In my heart, in my soul, in my mind, in my day(Yey)
I wanna be a supergirl
I wanna be like that
In my heart, in my soul, in my mind, in my day(yey)
I wanna be a supergirl
I wanna be like that
I wish that true
Wish that is true
I wish that true

Merci au Ciel pour les Petites Filles

Parfois, j'ai l'impression de vieillir
Mon cerveau est plein de bêtises
Et je ne veux pas savoir
Les journées sont trop sombres pour que je puisse marcher
Je n'ai personne à qui donner tout
Tout donner, tout le temps,
Tout donner, toutes les questions
Tout donner, tout le temps pour être entendue
Dans ma vie, les choses compliquées dominent toute la journée
Dans ma vie, rien ne semble être si mal
Dans mon cœur, dans mon âme, dans mon esprit, dans ma journée (Ouais)
Je veux être une super-fille
Je veux être comme ça
Dans mon cœur, dans mon âme, dans mon esprit, dans ma journée (Ouais)
Je veux être une super-fille
Je veux être comme ça
J'espère que c'est vrai
J'espère que c'est vrai
J'espère que c'est vrai
J'espère que c'est vrai
Ouais... ouais... ouais.
Dans mon cœur, dans mon âme, dans mon esprit, dans ma journée (Ouais)
Je veux être une super-fille
Je veux être comme ça
Dans mon cœur, dans mon âme, dans mon esprit, dans ma journée (Ouais)
Je veux être une super-fille
Je veux être comme ça
Dans mon cœur, dans mon âme, dans mon esprit, dans ma journée (Ouais)
Je veux être une super-fille
Je veux être comme ça
Dans mon cœur, dans mon âme, dans mon esprit, dans ma journée (Ouais)
Je veux être une super-fille
Je veux être comme ça
J'espère que c'est vrai
J'espère que c'est vrai
J'espère que c'est vrai