Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Thank Heaven For Little Girls

Thank Heaven For Little Girls

Слава Богу за маленьких девочек

Sometimes I fell I'm getting old

Иногда я чувствую, что старею,

My brain is full of sh*t

Мой мозг полон всякой ерунды,

And i don't want to know

И я не хочу знать,

The day's to black for me to walk

День слишком мрачный, чтобы гулять,

I have nobody that I can giving all

У меня нет никого, кому я могу всё отдать,

Giving all, all the time,

Всё отдать, всё время,

Giving all, all the question

Всё отдать, все вопросы,

Giving all, all the time to be heard

Всё отдать, всё время, чтобы быть услышанной,

In my life, the complicated things is ruling all the day

В моей жизни сложные вещи правят весь день,

In my life nothing seems to be so bad

В моей жизни, кажется, нет ничего настолько плохого,

In my heart, in my soul, in my mind, in my day(Yey)

В моем сердце, в моей душе, в моем разуме, в моем дне (Ура!),

I wanna be a supergirl

Я хочу быть супердевушкой,

I wanna be like that

Я хочу быть такой,

In my heart, in my soul, in my mind, in my day(yey)

В моем сердце, в моей душе, в моем разуме, в моем дне (Ура!),

I wanna be a supergirl

Я хочу быть супердевушкой,

I wanna be like that

Я хочу быть такой,

I wish that true

Надеюсь, это правда,

Wish that is true

Надеюсь, это правда,

I wish that true

Надеюсь, это правда,

Wish that is true

Надеюсь, это правда,

Yey... yey... yey.

Ура... ура... ура...

In my heart, in my soul, in my mind, in my day(Yey)

В моем сердце, в моей душе, в моем разуме, в моем дне (Ура!),

I wanna be a supergirl

Я хочу быть супердевушкой,

Iwanna be like that

Я хочу быть такой,

In my heart, in my soul, in my mind, in my day(yey)

В моем сердце, в моей душе, в моем разуме, в моем дне (Ура!),

I wanna be a supergirl

Я хочу быть супердевушкой,

Iwanna be like that

Я хочу быть такой,

In my heart, in my soul, in my mind, in my day(Yey)

В моем сердце, в моей душе, в моем разуме, в моем дне (Ура!),

I wanna be a supergirl

Я хочу быть супердевушкой,

I wanna be like that

Я хочу быть такой,

In my heart, in my soul, in my mind, in my day(yey)

В моем сердце, в моей душе, в моем разуме, в моем дне (Ура!),

I wanna be a supergirl

Я хочу быть супердевушкой,

I wanna be like that

Я хочу быть такой,

I wish that true

Надеюсь, это правда,

Wish that is true

Надеюсь, это правда,

I wish that true

Надеюсь, это правда,

Оцените перевод

Авторы: Frederick Loewe, Alan Jay Lerner

Альбом

Mothers & Daughters

дата релиза

21-02-2006

1 Wrap Your Troubles In Dreams
2 The Best Gift
3 Thank Heaven For Little Girls
4 Always
5 That Face
6 Baby Mine
7 Maria
8 God Bless the Child
9 Look To the Rainbow
10 Hello Young Lovers
11 And I'll Be There
12 Pick Yourself Up
13 Look For the Silver Lining
14 Funny Face
15 A Child Is Only a Moment

Еще альбомы