The Continental (Remastered) - Rosemary Clooney перевод на немецкий

The Continental (Remastered)

It's something daring, the Continental
A way of dancing that's really ultra new
It's very subtle, the Continental
Because it does what you want it to do It has a passion, the Continental
An invitation to moonlight and romance
It's quite the fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance You kiss while you're dancing
It's Continental, it's Continental
You sing while you're dancing
Your voice is gentle and sentimental
You'll know before the dance is through
That you're in love with her and she's in love with you
You'll find while you're dancing
That there's a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can't control
And you will do the Continental all the time

Der Kontinental (Remastered)

Es ist etwas Verwegenes, der Kontinental,
Eine Tanzart, ganz brandneu und beispiellos,
Er ist voller Finesse, der Kontinental,
Denn er tut genau, was du möchtest. Er hat Leidenschaft, der Kontinental,
Eine Einladung zu Mondlicht und Romantik,
Er ist höchst modisch, der Kontinental,
Denn du gestehst deine Liebe beim Tanz, küsst während des Tanzens,
Er ist kontinental, er ist kontinental,
Du singst während des Tanzens,
Deine Stimme ist sanft und gefühlvoll,
Bevor der Tanz zu Ende geht, wirst du wissen,
Dass du in mich verliebt bist und ich in dich verliebt bin,
Du wirst während des Tanzens entdecken,
Dass ein Rhythmus in Herz und Seele ist,
Ein eigener Rhythmus, den du nicht beherrschen kannst,
Und du wirst ständig den Kontinental tanzen,