Текст и перевод песни Rosemary Clooney - The Unbirthday Song

Statistics prove, prove that you've one birthday
One birthday every year
But there are three hundred and sixty four unbirthdays
That is why we're gathered here to cheer

A very merry unbirthday to you, to you
A very merry unbirthday to you, to you
It's great to drink to someone
And I guess that you will do
A very merry unbirthday to you

A very merry unbirthday to us, to us
A very merry unbirthday to us
If there are no objections
Let it be unanimous
A very merry unbirthday to us

A very merry unbirthday to me (to who)
A very merry unbirthday to me (to you)
Let's all congratulate me
With a present I agree
A very merry unbirthday to me

A very merry unbirthday to all, to all
A very merry unbirthday to all, to all
Let's have a celebration
Hire a band and rent a hall
A very merry unbirthday
A very merry unbirthday
A very merry unbirthday to all

Статистика доказывает, доказывает, что у тебя один день рождения.
Один день рождения каждый год.
Но есть триста шестьдесят четыре дня нерождения.
Вот почему мы собрались здесь, чтобы повеселиться.

Счастливого дня рождения тебе, тебе!
Счастливого дня рождения тебе, тебе!
Это здорово-выпить за кого-то.
И я думаю, что ты это сделаешь.
Счастливого тебе дня рождения!

Очень веселый день рождения для нас, для нас.
Счастливого нам Дня рождения!
Если нет возражений ...
Пусть это будет единодушно.
Счастливого нам Дня рождения!

Очень веселый день рождения для меня (для кого?)
Очень веселый день рождения для меня (для тебя).
Давайте все поздравим меня
С подарком согласен
Очень веселый день рождения для меня

Очень веселый день рождения для всех, для всех
Очень веселый день рождения для всех, для всех
Давайте устроим праздник
Наймите группу и арендуйте зал.
Очень веселый день рождения.
Очень веселый день рождения.
Всем счастливого дня рождения!