Rosemary Clooney - Yours Sincerely - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Yours Sincerely




Yours Sincerely
Искренне твоя
The one who loves you dearly
Та, которая горячо тебя любит,
To think about it nearly takes my breath away
Даже думать об этом дух захватывает.
Very truly
Истинно,
My passion is unruly
Моя страсть необузданна,
A dream of you is newly born each night and day
Сон о тебе рождается каждую ночь и каждый день.
Oh, but my thoughts are fervent
О, мои мысли пылки,
How can I make them plain
Как мне их выразить?
Ever your humble servant
Всегда твоя покорная слуга,
Faithfully I remain
Преданно я остаюсь.
I'm intending
Я намерена
To find a happy ending
Найти счастливый конец,
Because I love you dearly
Потому что я горячо тебя люблю,
I'm sincerely yours
Искренне твоя.
The one who loves you dearly
Та, которая горячо тебя любит,
To think about it nearly takes my breath away
Даже думать об этом дух захватывает.
Very truly
Истинно,
My passion is unruly
Моя страсть необузданна,
A thought of you is newly born each night and day
Мысль о тебе рождается каждую ночь и каждый день.
Oh, but my thoughts are fervent
О, мои мысли пылки,
How can I make them plain
Как мне их выразить?
Ever your humble servant
Всегда твоя покорная слуга,
Faithfully I remain
Преданно я остаюсь.
I'm intending
Я намерена
To find a happy ending
Найти счастливый конец,
Because I love you dearly
Потому что я горячо тебя люблю,
I'm sincerely yours
Искренне твоя.





Авторы: Lorenz Hart, Richard Rodgers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.