Текст и перевод песни Rosemary Standley feat. Dom La Nena - Ya Laure Hobouki

Ya Laure Hobouki

Yâ lûra hubbuki kad levvea'l-fuâd
Ve kad vehebtüki el-hubbu ve'l-vidâd
E lem tezekkerî leyâliye's-safâ
Ve ahden ahidnâh ale'l-vefâ
El-leylü ve'l-ahlâm ve'ş-şâtiu'n-nâdî
Ve'ş-şevku ve'l-enğâm ve'l-mevtınu'l-hâdî
Yâ tîbehâ eyyâm ahlâ mine's-safâ
Ve tunşidü'l-enğâm ale'l-vefâ
El-leylü ve'l-ensâm ve'l-bulbulü'ş-şâkî
Ve setretü'l-enğâm ve'l-kalbu yehvâki
Kem ezherat ahlâm bi'l-hubbi ve's-safâ
Zaharet biha'l-eyyâm mislü'l-ğafâ

Ya Laure Hobouki

How delightful is your love when the heart yearns
And when I gave you love and loyalty
Don't you recall the nights of joy
And the pledges of faithfulness we made?
The night and the dreams and the whispering wind
And the passion and the melodies and the softly cooing dove
Oh, how sweet were those days, free of sorrow
And the melodies echo loyalty
The night and the companions and the singing nightingale
And the melodies conceal the heart's desire
How many dreams flowered with love and joy
And the days blossomed with them, like the dawn