Opposite Sides - Acoustic / Nightcore - Rosendale Nightcore перевод на русский

Opposite Sides - Acoustic / Nightcore

We grew up on opposite sides of town
I played in the sandbox you played on the ground
I made reservations for four
You made burgers working the drive-through

Somehow we became good friends
Made a pinky promise it was 'til the end
We were stitches inseparable
When you I hurt I hurt right there with you

But lately something's changed
Now that we've grown up
Money always makes
The best of us lose touch
Messages unread
So much left unsaid
So now I'm gonna say it
I know I'm a little late yeah

I'm sorry that hurt you
I really didn't mean to
I was trying so hard to be cool
Hanging out with all the wrong people

I'm sorry that hurt you
Don't really have an excuse
Should have known that we're not so different
Can I take us back where we began
Oh

Opposite sides opposite sides
Opposite sides opposite sides

We still live on opposites sides of town
You make six digits I make twenty thou
I don't see you much anymore
When I call I know you ignore me

Yeah lately something's changed
Now that we've grown up
Money always makes
The best of us lose touch
Leaving you on read
So much to regret
So now I'm gonna say this
Is it too little too late yeah

I'm sorry that hurt you
I really didn't mean to
I was trying so hard to be cool
Hanging out with all the wrong people

I'm sorry that hurt you
Don't really have an excuse
Should have known that we're not so different
Can I take us back where we began
Oh

Opposite sides opposite sides
Opposite sides opposite sides

Opposite sides opposite sides
Opposite sides opposite sides

Противоположные стороны - Акустика / Nightcore

Мы выросли на разных концах города
Я играл в песочнице, ты на асфальте
Я бронировал столики на четверых
Ты собирала заказы в автомате

Но стали вдруг не разлей вода
Смешали крови, клятву дав до конца
Мы как швы — не разорвать, не сшить
Твоя боль моей болью звенела в груди

Но что-то изменилось сейчас
Повзрослев, мы стали вдруг чужими
Деньги крадут даже нас
Лучших из потерянных ими
Сообщения горят
Слова застряли в горле
Но я скажу под взглядом фар
Прости, что так запоздало

Прости, что причинил тебе боль
Я правда не хотел
Так старался быть крутым
Среди тех, кто тебя не стоил

Прости, что ранил невзначай
Оправданий нет, я знаю
Мы же одинаковы с тобой
Вернёмся к началу, к той весне
О-о

Противоположные стороны
Противоположные стороны

Всё так же разные миры
Ты — шесть нулей, я — гроши
Тени прошлого у дверей
Твой номер глух в моей трубке

Да, что-то сломалось внутри
Взрослые игры — детские раны
Купюры шепчут: "Беги"
Исчез наш мост через каньон
Тире вместо слов в мессенджере
Горький привкус тишины
Сейчас крикнут эти строки
Неужели мы опоздали?

Прости, что причинил тебе боль
Я правда не хотел
Так старался быть крутым
Среди тех, кто тебя не стоил

Прости, что ранил невзначай
Оправданий нет, я знаю
Мы же одинаковы с тобой
Вернёмся к началу, к той весне
О-о

Противоположные стороны
Противоположные стороны

Противоположные стороны
Противоположные стороны