Opposite Sides (Nightcore) - Rosendale Nightcore перевод на русский

Opposite Sides (Nightcore)

We grew up on opposite sides of town
I played in the sandbox you played on the ground
I made reservations for four
You made burgers working the drive-through

Somehow we became good friends
Made a pinky promise it was 'til the end
We were stitches inseparable
When you I hurt I hurt right there with you

But lately something's changed
Now that we've grown up
Money always makes
The best of us lose touch
Messages unread
So much left unsaid
So now I'm gonna say it
I know I'm a little late yeah

I'm sorry that hurt you
I really didn't mean to
I was trying so hard to be cool
Hanging out with all the wrong people

I'm sorry that hurt you
Don't really have an excuse
Should have known that we're not so different
Can I take us back where we began
Oh

Opposite sides opposite sides
Opposite sides opposite sides

We still live on opposites sides of town
You make six digits I make twenty thou
I don't see you much anymore
When I call I know you ignore me

Yeah lately something's changed
Now that we've grown up
Money always makes
The best of us lose touch
Leaving you on read
So much to regret
So now I'm gonna say this
Is it too little too late yeah

I'm sorry that hurt you
I really didn't mean to
I was trying so hard to be cool
Hanging out with all the wrong people

I'm sorry that hurt you
Don't really have an excuse
Should have known that we're not so different
Can I take us back where we began
Oh

Opposite sides opposite sides
Opposite sides opposite sides

Opposite sides opposite sides
Opposite sides opposite sides

Противоположные Стороны (Nightcore)

Мы выросли на противоположных окраинах города
Я играл в песочнице, ты играл на земле
Я делал бронирования на четверых
А ты готовил бургеры, работая на drive-through

Но как-то мы стали лучшими друзьями
Поклялись на мизинцах, что это навсегда
Мы были неразлучны, как швы
Когда тебе было больно, мне было больно там же с тобой

Но в последнее время что-то изменилось
Теперь, когда мы повзрослели
Деньги всегда заставляют
Лучших из нас терять связь
Сообщения непрочитаны
Так много осталось несказанного
Так что сейчас я это скажу
Знаю, я немного опоздал, да

Прости, что причинил тебе боль
Я правда не хотел
Я так старался быть крутым
Тусуясь не с теми людьми

Прости, что причинил тебе боль
У меня нет оправданий
Должен был знать, что мы не так уж отличаемся
Могу ли я вернуть нас к тому, с чего начали
О

Противоположные стороны, противоположные стороны
Противоположные стороны, противоположные стороны

Мы всё ещё живём на противоположных окраинах
Ты зарабатываешь шесть цифр, я двадцать штук
Я тебя почти не вижу теперь
Когда звоню, я знаю, ты меня игноришь

Да, в последнее время что-то изменилось
Теперь, когда мы повзрослели
Деньги всегда заставляют
Лучших из нас терять связь
Оставляя тебя на прочтении
Так о чём же теперь жалеть
Так что сейчас я это скажу
Не слишком ли мало, не слишком ли поздно, да

Прости, что причинил тебе боль
Я правда не хотел
Я так старался быть крутым
Тусуясь не с теми людьми

Прости, что причинил тебе боль
У меня нет оправданий
Должен был знать, что мы не так уж отличаемся
Могу ли я вернуть нас к тому, с чего начали
О

Противоположные стороны, противоположные стороны
Противоположные стороны, противоположные стороны

Противоположные стороны, противоположные стороны
Противоположные стороны, противоположные стороны