The Neighbors (Nightcore) - Rosendale Nightcore перевод на русский

The Neighbors (Nightcore)

Say hello
To the couple that just moved in
Wonder where they're from and where they've been
Don't forget to bring cookies and the brownie tin

Ring the door
Painted faces and sparkling eyes
Picture perfect with their pearly whites
Nice to meet you hope to see you again sometime

But they don't know
When the night comes
I can hear the wicked things they say
From my bedroom window
All the messes that they've made
They fight and yell and scream
Smash the glass like no one's listening
I guess everybody's got their problems
'Cause they say things like

Why did you cheat on me
Get out of my house
It's time for you to leave
Please don't make me go
I don't wanna be alone forever

But hush now
Please don't scream
The neighbors they can hear everything
Shush now
Please don't scream
The neighbors they can hear everything

Hi hello
Didn't mean to bug you guys today
I'm just checking if you're all okay
Heard some noises coming from your apartment late at night

Oh no
There ain't nothing wrong in paradise
Must have been somebody else's fight
Nice to see you gotta run we'll keep it down next time

But they don't know
When the night comes
I can hear them call out their mistakes
From my bedroom window
All the love has been erased
They fight and yell and scream
Do they even know how they started arguing
I guess everybody's got their problems
'Cause they say things like

Why did you cheat on me
Get out of my house
It's time for you to leave
Please don't make me go
I don't wanna be alone forever

But hush now
Please don't scream
The neighbors they can hear everything
Shush now
Please don't scream
The neighbors they can hear everything

Oh how the mighty fall
Castle in flames from a hole inside my wall
I guess everybody's got their problems
'Cause they say things like

Please
Please come back to me
I should have never tried to make you leave
I won't ever go
You and I were meant to be together

But hush now
Please don't scream
The neighbors they can hear everything
Shush now
Please don't scream
The neighbors they can hear everything

I can hear everything
I can hear everything

Соседи (Nightcore)

Скажи "привет"
Той паре, что въехала в дом
Где их след? Откуда ветер несёт?
Печенье и пирог - лучший ледокол

В дверь звонок
Блеск улыбок, театральный грим
Идеальны, как открыточный снимок
Рад знакомству, но хватит - увидимся вновь

Но не поймут
Как ночами
Сквозь окно ловлю я слова
Их проклятий змеиный состав
Следы битой посуды
Крик, как ножевой бой
Стекло бьётся - война за стеной
У всех свои демоны, я знаю
Ведь кричат они так:

"Зачем изменил мне?"
"Уходи из дома!"
"Пора оборвать нить"
"Не бросай меня здесь"
"Я не смогу быть вечно одна"

Но тише,
Не кричи,
Соседи услышат всё в ночи
Тише,
Не кричи,
Соседи услышат тайны речи

Эй, привет
Не хотел мешать вам, но вдруг
Всё в порядке? Мой тревожный друг
Шум ночной из вашей квартиры - как испуг

"О, нет,
В нашем рае всё как всегда
Это эхо чужой беды"
Рады встрече, но нам пора, будем тише мы

Но не поймут
Как ночами
Слышу я их боль и стыд
Сквозь бетонную стену насквозь
Любовь стала пеплом
Ссора, как ураган
С чего начался этот обман?
У всех свои демоны, я знаю
Ведь кричат они так:

"Зачем изменил мне?"
"Уходи из дома!"
"Пора оборвать нить"
"Не бросай меня здесь"
"Я не смогу быть вечно одна"

Но тише,
Не кричи,
Соседи услышат всё в ночи
Тише,
Не кричи,
Соседи услышат тайны речи

Как падут великие
Сквозь стену - пожар их любви
У всех свои демоны, я знаю
Ведь шепчут теперь:

"Прошу,
Возвращайся ко мне
Я ошибся, изгнав тебя в мгле
Я останусь с тобой
Мы созданы быть вместе навек"

Но тише,
Не кричи,
Соседи услышат всё в ночи
Тише,
Не кричи,
Соседи услышат тайны речи

Слышу каждый звук
Слышу каждый звук