Weird Kid (Nightcore) - Rosendale Nightcore перевод на русский

Weird Kid (Nightcore)

Sometimes I lie awake and I scream just to hear myself
Sometimes I check my mirror to make sure that there's no one else
All I hear are voices in my head
I'm a little bit crazy
I don't mind at all it's who I am

'Cause I'm so strange I'm so weird
I'll never fit in anywhere
And I don't care I'm peculiar
It's not something major
I'm gonna scream and shout in colors louder
Than the world can hear
So come and be a weird kid just like me

Strangers that pass me by all think that I'm going to hell
I'm fine with that 'cause my friends below say they're doing well
People wish that roses had no thorns
But I'd rather be prickly
Hiding all my secrets in my core

'Cause I'm so strange I'm so weird
I'll never fit in anywhere
And I don't care I'm abnormal
Don't need your approval
I'm gonna scream and shout in colors louder
Than the world can hear
So come and be a weird kid just like me

I see that look in your eyes There's something inside
You just don't want to admit
Oh no oh no
But I'm freak just like you
Let's get freaky like we do
And show the whole world what they're missing

'Cause I'm so strange and you're so weird
We'd never fit in anywhere
And I don't care you're peculiar
It's not a dealbreaker
We're gonna scream and shout in colors louder
Than the world can hear
So come and be a weird kid just like me
Oh no oh no

So come and be a weird kid just like me
Oh no oh no

So come and be a weird kid just like me

Странный ребёнок (Nightcore)

Порой я кричу в ночи, чтобы услышать себя
Порой ловлю взгляд в зеркало — нет ли кого за меня?
Голоса в голове шепчут опять
Я слегка ненормальный
Но это моя суть, и мне всё равно

Ведь я чужой, я не такой
Мне никогда не влиться в строй
Но мне плевать — я исключенье
Не ищи оправданий
Я закричу цветными вибрациями
Громче, чем мир способен слышать
Стань странным, как я, малышкой

Прохожие шепчут: "Он попадёт прямо в ад"
Но друзья снизу пишут — у них всё супер, брат
Люди хотят розы без шипов
Но я выбрал колючки
Спрятав тайны в сердце навсегда

Ведь я чужой, я не такой
Мне никогда не влиться в строй
Но мне плевать — я аномален
Мне не нужен ваш вердикт
Я закричу цветными вибрациями
Громче, чем мир способен слышать
Стань странным, как я, малышкой

Вижу искру в твоих глазах — ты скрываешь
То, что боишься признать
О нет, о нет
Но я такой же урод
Давай взорвём этот код
Покажем миру, что он теряет

Ведь я чужой, а ты странна
Нам нет места у жерновов
Но нам плевать — ты исключенье
Это не преграда
Мы закричим цветными вибрациями
Громче, чем мир способен слышать
Стань странным, как я, малышкой
О нет, о нет

Стань странным, как я, малышкой
О нет, о нет

Стань странным, как я, малышкой