Текст и перевод песни Rosendale - Nervous

Nervous

Boy, I know I like you
So why do I still
Play pretend?

You, you make me nervous
Trip over my words, then
Fall down again
Yeah

Cheeks so rosy red
My heart palpitating
When did you get so cute?
I just gotta know

Don't walk away yet
There's things I haven't said
You're stuck on my mind
And I can't just let you go (just let you go)

Oh
I know I like you

But you get close and I get so crazy
Wonder how I'll get him to date me
Writing spells and love incantations
Falling deep into my temptations

Every night I'm haunted by your lips
Is it so wrong to lean in for a kiss?
Pull it back, it's getting dangerous
I'm a mess, yeah, I already know it

And I
I'm starting to mumble, I'm stumbling
Can't get my thoughts straight
My foot's in my mouth
I don't doubt I be looking insane
Can someone go turn on the AC?
I'm melting away
Hey

Walking on cold feet
Guess I need a drink
Everytime I talk to you
I just start to choke

Fight the urge to make
Another quick escape
Tonight will be the night
I let all my feelings show

But you get close and I get so crazy
Wonder how I'll get him to date me
Writing spells and love incantations
Falling deep into my temptations

Every night I'm haunted by your lips
Is it so wrong to lean in for a kiss?
Pull it back, it's getting dangerous
I'm a mess, yeah, I already know it

You get close and I get so crazy
Wonder how I'll get him to date me
Writing spells and love incantations
Falling deep into my temptations (Falling deep into my temptations)

Every night I'm haunted by your lips (Oh)
Is it so wrong to lean in for a kiss? (Yeah)
Pull it back, it's getting dangerous
I'm a mess, yeah, I already know it

I'm a mess, I'm a mess
I'm a nervous wreck
But I know I like you

I'm a mess, I'm a mess
I'm a nervous wreck
But I know I like you

I'm a mess, I'm a mess
I'm a nervous wreck
But I know I like you

I'm a mess, I'm a mess
I'm a nervous wreck
But I know I like you

Нервничаю

Парень, я знаю, что ты мне нравишься,
Так почему я всё ещё
Притворяюсь?

Ты, ты заставляешь меня нервничать,
Спотыкаться о слова, а затем
Падать снова.
Ага.

Щеки такие румяные,
Моё сердце колотится.
Когда ты стал таким милым?
Мне просто нужно знать.

Не уходи ещё,
Есть вещи, которые я не сказала.
Ты застрял у меня в голове,
И я не могу просто так отпустить тебя (просто отпустить тебя).

О,
Я знаю, что ты мне нравишься.

Но ты приближаешься, и я схожу с ума,
Думаю, как бы мне заставить тебя встречаться со мной.
Пишу заклинания и любовные заговоры,
Глубоко погружаюсь в свои соблазны.

Каждую ночь меня преследуют твои губы.
Неужели так неправильно прильнуть к тебе за поцелуем?
Остановись, это становится опасно.
Я в полном беспорядке, да, я уже знаю это.

И я,
Я начинаю бормотать, спотыкаться,
Не могу собраться с мыслями.
Моя нога у меня во рту.
Не сомневаюсь, что выгляжу безумно.
Кто-нибудь, включите кондиционер?
Я таю.
Эй.

Иду по холодным ногам.
Кажется, мне нужно выпить.
Каждый раз, когда я говорю с тобой,
У меня начинает першить в горле.

Борюсь с желанием совершить
Ещё один быстрый побег.
Сегодня вечером будет та самая ночь,
Когда я покажу все свои чувства.

Но ты приближаешься, и я схожу с ума,
Думаю, как бы мне заставить тебя встречаться со мной.
Пишу заклинания и любовные заговоры,
Глубоко погружаюсь в свои соблазны.

Каждую ночь меня преследуют твои губы.
Неужели так неправильно прильнуть к тебе за поцелуем?
Остановись, это становится опасно.
Я в полном беспорядке, да, я уже знаю это.

Ты приближаешься, и я схожу с ума,
Думаю, как бы мне заставить тебя встречаться со мной.
Пишу заклинания и любовные заговоры,
Глубоко погружаюсь в свои соблазны (Глубоко погружаюсь в свои соблазны).

Каждую ночь меня преследуют твои губы (О),
Неужели так неправильно прильнуть к тебе за поцелуем? (Да),
Остановись, это становится опасно.
Я в полном беспорядке, да, я уже знаю это.

Я в полном беспорядке, я в полном беспорядке,
У меня нервный срыв.
Но я знаю, что ты мне нравишься.

Я в полном беспорядке, я в полном беспорядке,
У меня нервный срыв.
Но я знаю, что ты мне нравишься.

Я в полном беспорядке, я в полном беспорядке,
У меня нервный срыв.
Но я знаю, что ты мне нравишься.

Я в полном беспорядке, я в полном беспорядке,
У меня нервный срыв.
Но я знаю, что ты мне нравишься.