Текст и перевод песни Rosendale - No Maybes

No Maybes

Ooh yeah yeah

You got me dripping like honey
It's funny
'Cause baby
I think I told you so
Oh

And I know that you want me
It's obvi
So baby
Just tell me yes or no
Oh

I'm not waiting 'round for you make up your mind
I won't let you beat around the bush this time
If you want this lovin' you need to decide
If you want this honey you should be my hive

Don't leave me here just hanging
Been waiting all day
I wanna hear you say it
That you're the one for me
Whatcha waiting for?
Tell me you want my love for sure 'cause
Damn you're making me crazy
It's yes or no but no maybes

No maybes
Okay?

I know you're sweet like candy
With brandy
Nobody
Can stop this sugar rush

So come on over and show me
You own me
I'm lonely
And aching for your touch
Oh

I'm not waiting 'round 'til all the stars align
I'm about to leave and I'll leave you behind
If you want this lovin' come show me a sign
If you want this honey you should be my hive

Don't leave me here just hanging
Been waiting all day
I wanna hear you say it
That you're the one for me
What are you waiting for?
Tell me you want my love for sure 'cause
Damn you're making me crazy
It's yes or no but no maybes

You decide if this is right
Cause this time it's yes or no
You decide if you'll be mine
Cause tonight I gotta know
You decide if this is right
Cause this time it's yes or no
You decide if you'll be mine
Cause tonight I gotta know

Don't leave me here just hanging
Been waiting all day
I wanna hear you say it
That you're the one for me
What are you waiting for?
Tell me you want my love for sure 'cause
Damn you're making me crazy
It's yes or no but no maybes

Don't leave me here just hanging
Been waiting all day
I wanna hear you say it
That you're the one for me
What are you waiting for?
Tell me you want my love for sure 'cause
Damn you're making me crazy
It's yes or no but no maybes

Pas de peut-être

Ooh oui oui

Tu me fais fondre comme du miel
C'est drôle
Parce que mon chéri
Je crois te l'avoir déjà dit
Oh

Et je sais que tu me veux
C'est évident
Alors mon chéri
Dis-moi juste oui ou non
Oh

Je ne vais pas attendre que tu te décides
Je ne te laisserai pas tourner autour du pot cette fois
Si tu veux cet amour, tu dois te décider
Si tu veux ce miel, tu dois être ma ruche

Ne me laisse pas juste comme ça, en suspens
J'attends depuis toute la journée
Je veux t'entendre le dire
Que tu es celui pour moi
Qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi que tu veux mon amour pour sûr parce que
Tu me rends folle
C'est oui ou non, pas de peut-être

Pas de peut-être
D'accord ?

Je sais que tu es douce comme un bonbon
Avec du brandy
Personne
Ne peut arrêter cette vague de sucre

Alors viens et montre-moi
Que tu me possèdes
Je suis seule
Et j'ai envie de ton toucher
Oh

Je n'attendrai pas que toutes les étoiles s'alignent
Je vais partir et je te laisserai derrière moi
Si tu veux cet amour, montre-moi un signe
Si tu veux ce miel, tu dois être ma ruche

Ne me laisse pas juste comme ça, en suspens
J'attends depuis toute la journée
Je veux t'entendre le dire
Que tu es celui pour moi
Qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi que tu veux mon amour pour sûr parce que
Tu me rends folle
C'est oui ou non, pas de peut-être

Décide si c'est bien
Parce que cette fois c'est oui ou non
Décide si tu seras à moi
Parce que ce soir j'ai besoin de le savoir
Décide si c'est bien
Parce que cette fois c'est oui ou non
Décide si tu seras à moi
Parce que ce soir j'ai besoin de le savoir

Ne me laisse pas juste comme ça, en suspens
J'attends depuis toute la journée
Je veux t'entendre le dire
Que tu es celui pour moi
Qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi que tu veux mon amour pour sûr parce que
Tu me rends folle
C'est oui ou non, pas de peut-être

Ne me laisse pas juste comme ça, en suspens
J'attends depuis toute la journée
Je veux t'entendre le dire
Que tu es celui pour moi
Qu'est-ce que tu attends ?
Dis-moi que tu veux mon amour pour sûr parce que
Tu me rends folle
C'est oui ou non, pas de peut-être