Rewrite - Rosendale перевод на русский

Rewrite

I knew that this would be hard
I wish you were here not somewhere far
I know that this bridge was burned
But I see your face everywhere I turn

And I know that it's wrong but you feel so right
Only one touch and you numb my senses
And I still can't pretend that you're off my mind
So I'll cover up my eyes

And take this pill and let it rewrite
Rewrite our love
Rewrite the flames and rewrite the burns just
Rewrite
Rewrite our love
Rewrite the pain and rewrite the hurt yeah

Rewrite
Rewrite our love
Rewrite the flames and rewrite the burns just
Rewrite
Rewrite our love
Rewrite the pain and rewrite the hurt yeah

Trying to relive the past
And all of the memories I've burned to ash
The only ones I can't get back
Are happy smiles from our photographs

'Cause you can light me up like a fire inside
Only one touch just to get it started
And I still can't pretend that you're off my mind
So I'll cover up my eyes

And take this pill and let it rewrite
Rewrite our love
Rewrite the flames and rewrite the burns just
Rewrite
Rewrite our love
Rewrite the pain and rewrite the hurt yeah

Rewrite
Rewrite our love
Rewrite the flames and rewrite the burns just
Rewrite
Rewrite our love
Rewrite the pain and rewrite the hurt yeah

One dose gets me into bed
Two doses puts me back to sleep
But three doses messes with my head
And then I see your ghosts inside my dreams

Even though I've broken my bones and I've mangled my body
I'm out here alone with the tears dripping down me
I can't stop myself from thinking 'bout you and wondering
So when you're in mind that's when I

Take this pill and let it rewrite
Rewrite our love
Rewrite the flames and rewrite the burns just
Rewrite
Rewrite our love
Rewrite the pain and rewrite the hurt yeah

Я знал, что это будет тяжело
Я хочу, чтобы ты был здесь не где-то далеко
Я знаю, что этот мост был сожжен
Но я вижу твое лицо везде, куда бы я ни повернулся

И я знаю, что это неправильно, но ты чувствуешь себя так хорошо
Всего одно прикосновение, и ты притупляешь мои чувства.
И я все еще не могу притворяться, что ты не в своем уме
Так что я закрою глаза

И возьми эту таблетку и позволь ей переписать
Переписать нашу любовь
Перепишите пламя и перепишите ожоги просто
Переписать
Переписать нашу любовь
Перепиши боль и перепиши боль, да.

Переписать
Переписать нашу любовь
Перепишите пламя и перепишите ожоги просто
Переписать
Переписать нашу любовь
Перепиши боль и перепиши боль, да.

Попытка пережить прошлое
И все воспоминания, которые я сжег дотла
Единственные, кого я не могу вернуть
Счастливые улыбки с наших фотографий

Потому что ты можешь зажечь меня, как огонь внутри
Только одно касание, чтобы начать
И я все еще не могу притворяться, что ты не в своем уме
Так что я закрою глаза

И возьми эту таблетку и позволь ей переписать
Переписать нашу любовь
Перепишите пламя и перепишите ожоги просто
Переписать
Переписать нашу любовь
Перепиши боль и перепиши боль, да.

Переписать
Переписать нашу любовь
Перепишите пламя и перепишите ожоги просто
Переписать
Переписать нашу любовь
Перепиши боль и перепиши боль, да.

Одна доза укладывает меня в постель
Две дозы возвращают меня в сон
Но три дозы путают мою голову
И тогда я вижу твоих призраков в своих снах

Несмотря на то, что я сломал себе кости и изуродовал свое тело
Я здесь один, по мне текут слезы.
Я не могу перестать думать о тебе и удивляться
Итак, когда вы имеете в виду, когда я

Возьми эту таблетку и позволь ей переписать
Переписать нашу любовь
Перепишите пламя и перепишите ожоги просто
Переписать
Переписать нашу любовь
Перепиши боль и перепиши боль, да.