Текст и перевод песни Rosendale - Sympathy

Sympathy

Even after you hurt me
After all that you've done
I still fucking miss you
And the taste of you on my tongue

And the worst thing about this is
You're with somebody new
You're so much happier than
When I was with you

But it's been rough for me you know
'Cause I haven't let you go
Can I get a little sympathy
Or is it too much for you to show?

'Cause every day is a reminder
That you're not here anymore
Can I get a little sympathy
Or am I going through this alone?

You burned like a fire
Like a moth to a flame
I got caught in your embers
You crept inside my veins

But after all that I gave you
You left smoke inside my lungs
Guess I should've known
I couldn't be the one

But it's been rough for me you know
'Cause I haven't let you go
Can I get a little sympathy
Or is it too much for you to show?

Every day is a reminder
That you're not here anymore
Can I get a little sympathy
Or am I going through this alone?

It's been rough for me you know
'Cause I haven't let you go
Can I get a little sympathy
Or is it too much for you to show?

Every day is a reminder
That you're not here anymore
Can I get a little sympathy
Oh

Can I get a little sympathy?

Sympathie

Même après que tu m'aies fait du mal
Après tout ce que tu as fait
Je te manque toujours
Et le goût de toi sur ma langue

Et le pire dans tout ça, c'est que
Tu es avec quelqu'un d'autre
Tu es tellement plus heureuse que
Quand j'étais avec toi

Mais ça a été dur pour moi, tu sais
Parce que je ne t'ai pas laissé partir
Puis-je avoir un peu de sympathie
Ou est-ce trop te demander ?

Parce que chaque jour est un rappel
Que tu n'es plus là
Puis-je avoir un peu de sympathie
Ou est-ce que je traverse ça toute seule ?

Tu brûlais comme un feu
Comme un papillon de nuit vers une flamme
J'ai été prise dans tes braises
Tu t'es infiltrée dans mes veines

Mais après tout ce que je t'ai donné
Tu as laissé de la fumée dans mes poumons
J'aurais dû le savoir
Je ne pouvais pas être la seule

Mais ça a été dur pour moi, tu sais
Parce que je ne t'ai pas laissé partir
Puis-je avoir un peu de sympathie
Ou est-ce trop te demander ?

Chaque jour est un rappel
Que tu n'es plus là
Puis-je avoir un peu de sympathie
Ou est-ce que je traverse ça toute seule ?

Ça a été dur pour moi, tu sais
Parce que je ne t'ai pas laissé partir
Puis-je avoir un peu de sympathie
Ou est-ce trop te demander ?

Chaque jour est un rappel
Que tu n'es plus là
Puis-je avoir un peu de sympathie
Oh

Puis-je avoir un peu de sympathie ?