Текст и перевод песни Rosendale - Tears Don't Lie

Tears Don't Lie

Hey
I'm sending you all my regards
Just wondering where you are
It feels like forever since we've been apart
And I've been learning to live on my own
But when I'm in bed all alone
I'm tossing and turning 'cause now that you're gone

I'm not doing too well
As you probably can tell
I know I told myself that I wouldn't reach out
I think I need help

'Cause I've been listening to all these love songs
Wondering where did we go wrong
Trying to find all the pieces you took from my heart
I thought that we could've been something
But now you left me here broken
All I can do is keep hoping that I will move on

I say I'm doing fine
But tears don't lie
Tears don't lie ya ya
I still can fake a smile
But can't dry my eyes

Tears don't lie
Tears don't lie ya ya
Tears don't lie
Tears don't lie ya ya
Tears don't lie
Tears don't lie ya ya
Tears don't lie

Hey
Hope you don't mind that I'm checking in
Just wondering where you've been
Are you sleeping alone or in somebody's bed
And I've been trying to clean up this mess
But still reading all your old texts
Didn't you get the one where I said

That I've been listening to all these love songs
Wondering where did we go wrong
Trying to find all the reasons I'm left in the dark
I thought that we could've been something
But now you left me here broken
All I can do is keep hoping that I will move on

I say I'm doing fine
But tears don't lie
Tears don't lie ya ya
I still can fake a smile
But can't dry my eyes

Tears don't lie
Tears don't lie ya ya
Tears don't lie
Tears don't lie ya ya
Tears don't lie
Tears don't lie ya ya
Tears don't lie

Mama said
Remember to keep some of your heart for yourself
'Cause only you can guard it nobody else
Now he took it all away
Mama what should I say?
I'll just say I'm doing fine
But my tears don't lie
Tears don't lie ya ya

I've been listening to all these love songs
Wondering where did we go wrong
Trying to find all the pieces you took from my heart
I thought that we could've been something
But now you left me here broken
All I can do is keep hoping that I will move on

I say I'm doing fine
But tears don't lie
Tears don't lie ya ya
I still can fake a smile
But tears don't lie
I say I'm doing fine
But tears don't lie
Tears don't lie ya ya
I still can fake a smile
But tears don't lie
Tears don't lie

Слезы не лгут

Привет,
Передаю тебе огромный привет,
Просто думаю, где ты сейчас.
Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как мы расстались,
И я учусь жить одна.
Но когда я ложусь в постель совсем одна,
Я ворочаюсь и не могу уснуть, потому что теперь, когда тебя нет,

У меня все не очень хорошо.
Как ты, наверное, догадался.
Я знаю, я говорила себе, что не буду тебе писать,
Но, кажется, мне нужна помощь.

Потому что я слушаю все эти песни о любви,
Думая, где же мы ошиблись.
Пытаюсь собрать по кусочкам то, что ты забрал из моего сердца.
Я думала, что у нас могло что-то получиться,
Но теперь ты бросил меня разбитой.
Все, что мне остается, — это надеяться, что я смогу жить дальше.

Я говорю, что у меня все хорошо,
Но слезы не лгут.
Слезы не лгут, да-да.
Я все еще могу изобразить улыбку,
Но не могу вытереть слезы.

Слезы не лгут,
Слезы не лгут, да-да.
Слезы не лгут,
Слезы не лгут, да-да.
Слезы не лгут,
Слезы не лгут, да-да.
Слезы не лгут.

Привет,
Надеюсь, ты не против, что я пишу,
Просто интересно, где ты был.
Ты спишь один или в чьей-то постели?
И я пытаюсь разобраться с этим бардаком,
Но все еще перечитываю твои старые сообщения.
Ты не получил то, где я сказала,

Что я слушаю все эти песни о любви,
Думая, где же мы ошиблись?
Пытаюсь найти все причины, по которым я осталась в неведении.
Я думала, что у нас могло что-то получиться,
Но теперь ты бросил меня разбитой.
Все, что мне остается, — это надеяться, что я смогу жить дальше.

Я говорю, что у меня все хорошо,
Но слезы не лгут.
Слезы не лгут, да-да.
Я все еще могу изобразить улыбку,
Но не могу вытереть слезы.

Слезы не лгут,
Слезы не лгут, да-да.
Слезы не лгут,
Слезы не лгут, да-да.
Слезы не лгут,
Слезы не лгут, да-да.
Слезы не лгут.

Мама говорила:
«Не отдавай свое сердце кому попало,
Потому что только ты можешь его защитить».
Теперь он забрал его,
Мама, что мне сказать?
Я просто скажу, что у меня все хорошо,
Но мои слезы не лгут.
Слезы не лгут, да-да.

Я слушаю все эти песни о любви,
Думая, где же мы ошиблись.
Пытаюсь собрать по кусочкам то, что ты забрал из моего сердца.
Я думала, что у нас могло что-то получиться,
Но теперь ты бросил меня разбитой.
Все, что мне остается, — это надеяться, что я смогу жить дальше.

Я говорю, что у меня все хорошо,
Но слезы не лгут.
Слезы не лгут, да-да.
Я все еще могу изобразить улыбку,
Но слезы не лгут.
Я говорю, что у меня все хорошо,
Но слезы не лгут.
Слезы не лгут, да-да.
Я все еще могу изобразить улыбку,
Но слезы не лгут.
Слезы не лгут.