Текст и перевод песни Rosendo - Te Busco

Te Busco

Te busqué por la noche y no estabas
De esta manera tú me esquivabas
Marqué tu número en la madrugada
Y solo replicaba pero no contestaba na

Ya no se qué hacer
No me nace ni comer
Sin ti no puedo dormir
El corazón no late bien

Y yo te busco, te busco
Pero no te encuentro
Un encuentro, fue casual
Y me quedé en el intento

Te busco, te busco
Pero no te encuentro
Tú según feliz con él
Y él creyéndose el cuento

Y si la ven, le dicen que la amo
Fácil de reconocer
Con mi corazón en la mano
Y el olor de mi piel
La soledad hace de amiga

Esta noche
No puede estar más sin ti
Cómo le puedo hacer
Ahora para convencerte
A solas quiero tenerte
Tú y yo otra vez

Ahora somos amigos
Juramos frente al destino
Louis Vuitton porque la nena solo toma vino
Yo buscaba amor pero ella me volvió asesino

Quisiera tener una noche más
Pa poder volver el tiempo atrás
Y así revivir
O poder vivir
Lo que en otro amor fuiste a buscar

Quiera tener una noche más
Pa′ poder volver el tiempo atrás
Y así revivir
O poder vivir
Lo que en otro amor fuiste a buscar

Y yo te busco, te busco
Pero no te encuentro
Un encuentro, fue casual
Y así me quedé en el intento

Te busco, te busco
Pero no te encuentro
Tu según feliz con él
Y él creyendose el cuento

Sabía que usted no se enamoraba
Una casualidad, se dio de la nada
Todos en la fiesta, ella hechizaba
Pero yo tenía algo que le gustaba

Y me le acerqué
Y luego le hablé
Y por la mano la tomé
Y le dije ven
Ahora bailame
Mientras al oído le canté

Como quisiera yo beber contigo
Y que tú y yo olvidemos que somos amigos
Por un rato
Tú chillin'
Yo chillin′

Vamos a pasarla bien
Tú chillin'
Yo chillin'

Te busqué por la noche y no estabas
De esta manera tú me esquivabas
Marqué tu número en la madrugada
Y solo replicaba pero no contestaba na

Ya no se qué hacer
No me nace ni comer
Sin ti no puedo dormir
El corazón no late bien

Y yo te busco, te busco
Pero no te encuentro
Un encuentro fue casual
Y así me quedé en el intento

Te busco, te busco
Pero no te encuentro
Tu según feliz con él
Y él creyendose el cuento

Je te cherche

Je t'ai cherchée toute la nuit, tu n'étais pas là
Tu m'évitais de cette manière
J'ai composé ton numéro à l'aube
Et ça ne faisait que sonner, mais tu ne répondais pas

Je ne sais plus quoi faire
Je n'ai même pas envie de manger
Je ne peux pas dormir sans toi
Mon cœur ne bat pas bien

Je te cherche, je te cherche
Mais je ne te trouve pas
Une rencontre, c'était par hasard
Et je suis resté sur ma faim

Je te cherche, je te cherche
Mais je ne te trouve pas
Tu sembles heureuse avec lui
Et il se croit le héros

Et si on la voit, dites-lui que je l'aime
Facile à reconnaître
Avec mon cœur dans la main
Et l'odeur de ma peau
La solitude devient ma compagne

Ce soir
Je ne peux pas rester plus longtemps sans toi
Comment puis-je faire
Maintenant pour te convaincre
Je veux te retrouver seule
Toi et moi encore une fois

Maintenant, nous sommes amis
Nous avons juré devant le destin
Louis Vuitton parce que la fille ne boit que du vin
Je cherchais l'amour, mais elle m'a rendu assassin

J'aimerais avoir une nuit de plus
Pour pouvoir revenir en arrière
Et revivre
Ou pouvoir vivre
Ce que tu as cherché dans un autre amour

J'aimerais avoir une nuit de plus
Pour pouvoir revenir en arrière
Et revivre
Ou pouvoir vivre
Ce que tu as cherché dans un autre amour

Je te cherche, je te cherche
Mais je ne te trouve pas
Une rencontre, c'était par hasard
Et je suis resté sur ma faim

Je te cherche, je te cherche
Mais je ne te trouve pas
Tu sembles heureuse avec lui
Et il se croit le héros

Je savais que tu ne t'amourais pas
Un hasard, c'est arrivé de nulle part
Tout le monde à la fête, elle envoûtait
Mais j'avais quelque chose qui lui plaisait

Et je me suis approché
Et ensuite, je t'ai parlé
Et je t'ai prise par la main
Et je t'ai dit viens
Maintenant, danse pour moi
Pendant que je te chantais à l'oreille

Comme j'aimerais boire avec toi
Et que toi et moi oubliions que nous sommes amis
Pour un moment
Tu chillin'
Je chillin′

On va s'amuser
Tu chillin'
Je chillin'

Je t'ai cherchée toute la nuit, tu n'étais pas là
Tu m'évitais de cette manière
J'ai composé ton numéro à l'aube
Et ça ne faisait que sonner, mais tu ne répondais pas

Je ne sais plus quoi faire
Je n'ai même pas envie de manger
Je ne peux pas dormir sans toi
Mon cœur ne bat pas bien

Je te cherche, je te cherche
Mais je ne te trouve pas
Une rencontre, c'était par hasard
Et je suis resté sur ma faim

Je te cherche, je te cherche
Mais je ne te trouve pas
Tu sembles heureuse avec lui
Et il se croit le héros