Текст и перевод песни Rosendo Amparano - A los Cuatro Vientos

A los Cuatro Vientos

Es por demás
No puedo concentrarme en nada, lo juro
Si estoy en el trabajo, me dicen que te pasa
Si es que me siento mal que valla a casa
Es por demás
Ya no puedo ocultar mas esto que siento
Estoy enamorado, estoy ilusionado
Y aunque quisiera ocultarlo mas, ya no puedo

Hoy voy a gritarlo, a los cuatro vientos
A los cuatro vientos, que te amo que te quiero
A los cuatro vientos, que se escuche fuerte
A los cuatro vientos, que encontrarte fue mi suerte

Es por demás
Ya no puedo ocultar mas esto que siento
Estoy enamorado, estoy ilusionado
Y aunque quisiera ocultarlo mas, ya no puedo

Hoy voy a gritarlo, a los cuatro vientos
A los cuatro vientos, que te amo que te quiero
A los cuatro vientos, que se escuche fuerte
A los cuatro vientos, que encontrarte fue mi suerte
A los cuatro vientos, que se escuche fuerte
A los cuatro vientos, que encontrarte fue mi suerte.

Aux Quatre Vents

C'est inutile
Je ne peux pas me concentrer sur quoi que ce soit, je te le jure
Si je suis au travail, ils me demandent ce qui ne va pas
S'il faut que je me sente mal, ils me disent d'aller à la maison
C'est inutile
Je ne peux plus cacher ce que je ressens
Je suis amoureux, je suis enchanté
Et même si je voulais le cacher plus longtemps, je ne peux plus

Aujourd'hui, je vais le crier aux quatre vents
Aux quatre vents, que je t'aime, que je t'adore
Aux quatre vents, que ça se fasse entendre fort
Aux quatre vents, que te rencontrer a été mon bonheur

C'est inutile
Je ne peux plus cacher ce que je ressens
Je suis amoureux, je suis enchanté
Et même si je voulais le cacher plus longtemps, je ne peux plus

Aujourd'hui, je vais le crier aux quatre vents
Aux quatre vents, que je t'aime, que je t'adore
Aux quatre vents, que ça se fasse entendre fort
Aux quatre vents, que te rencontrer a été mon bonheur
Aux quatre vents, que ça se fasse entendre fort
Aux quatre vents, que te rencontrer a été mon bonheur.