Текст и перевод песни Rosendo - A moco tendido

A moco tendido

A fondo perdido y manos dispuestas
No siempre la vida te da sorpresas,
Hubieras debido tenerlo en cuenta.

Lúcido, silente y con sentido del ridículo,
Hagas lo que vieres no funciona como estímulo.

Entrar en cintura, amor de madre,
¿Prudencia y mesura?, ¡abominable!.

Lúcido silente y con sentido del ridículo,
Hagas lo que vieres no funciona como estímulo.

A brazo partido y a tumba abierta
Los sueños perdidos se manifiestan
Y acuden rendidos a la retreta
A moco tendido y lágrima suelta.

À fond perdu et les mains prêtes

À fond perdu et les mains prêtes
La vie ne te réserve pas toujours des surprises,
Tu aurais dû en tenir compte.

Lucide, silencieux et avec un sens du ridicule,
Quoi que tu vois, ça ne fonctionne pas comme un stimulant.

Entrer dans la taille, l'amour d'une mère,
Prudence et mesure ? Abominable !

Lucide, silencieux et avec un sens du ridicule,
Quoi que tu vois, ça ne fonctionne pas comme un stimulant.

À bras cassés et à tombeau ouvert
Les rêves perdus se manifestent
Et se rendent à la retraite
Avec un nez qui coule et des larmes qui coulent.