Текст и перевод песни Rosendo - Cada dia

Cada dia

Cada día me duele más partirme el pecho
Y todavía se puede andar sino correr
O se diría que no tuviste mucho acierto.

Echar las campanas al aire tantas veces
Saber que luchabas en balde muchas veces
Jugar en terreno de nadie cuantas veces
Espero que pronto tengas ganas...

De llorar y luego reír confundido
Decidido porque lo vas a conseguir
Por lo menos podré saber que sigues vivo.

Echar las campanas al aire tantas veces
Saber que luchabas en balde muchas veces
Jugar en terreno de nadie cuantas veces
Prisionero del disparate.

Cada uno tan contento
Cuando están en su elemento.

Si te quieres volver atrás es tu derecho
Alegría que todo está por descubrir
Y volvería pero ya anduve mucho trecho.

Echar las campanas al aire

Yo tengo la impresión
De que no me escucha nadie
Es otra dimensión
Mísera e insoportable

Chaque jour

Chaque jour, ça me fait de plus en plus mal de me déchirer la poitrine
Et on peut encore marcher, même si on ne peut pas courir
Ou on dirait que tu n'as pas eu beaucoup de chance.

Sonner les cloches à tout vent tant de fois
Savoir que tu te battais en vain tant de fois
Jouer sur un terrain vague tant de fois
J'espère que tu auras bientôt envie...

De pleurer, puis de rire confus
Déterminé parce que tu vas y arriver
Au moins, je saurai que tu es toujours en vie.

Sonner les cloches à tout vent tant de fois
Savoir que tu te battais en vain tant de fois
Jouer sur un terrain vague tant de fois
Prisonnier du délire.

Chacun est si heureux
Quand ils sont dans leur élément.

Si tu veux revenir en arrière, c'est ton droit
La joie, c'est que tout est à découvrir
Et je reviendrais, mais j'ai déjà parcouru beaucoup de chemin.

Sonner les cloches à tout vent

J'ai l'impression
Que personne ne m'écoute
C'est une autre dimension
Misérable et insupportable