Текст и перевод песни Rosendo - Contigo mismo

Contigo mismo

En un arranque de virtuosismo
Perdiste el control y ya no es lo mismo.
Si tú estás tan contento contigo mismo
Yo que me alegro tanto por ti.

Con cuatro trazos como argumento
Y todo el poderío de tu talento
Estás contigo mismo tú tan contento.
Y yo que me alegro tanto por ti.

Por no decir que te da lo mismo
Me pones esa cara de catecismo.
Si tú estás tan contento contigo mismo
Yo que me alegro tanto por ti.
Con ese culo de mal asiento,
Con tanta mala leche y con tanto cuento
Estás contigo mismo tú tan contento.
Y yo que me alegro tanto por ti.

Avec toi-même

Dans un élan de virtuosité
Tu as perdu le contrôle et ce n'est plus la même chose.
Si tu es si content de toi-même
Je suis tellement heureux pour toi.

Avec quatre traits comme argument
Et toute la puissance de ton talent
Tu es tellement content de toi-même.
Et je suis tellement heureux pour toi.

Pour ne pas dire que tu t'en fiches
Tu me regardes avec cette mine de catéchisme.
Si tu es si content de toi-même
Je suis tellement heureux pour toi.
Avec ce cul mal assis,
Avec tant de mauvaise humeur et tant d'histoires
Tu es tellement content de toi-même.
Et je suis tellement heureux pour toi.