Текст и перевод песни Rosendo - Cosita

Cosita

Pasa la consulta hasta las dos
La prima Elena
En la camilla o de farol
Se pone en vena
Una novena a San Andrés
Le trae la suerte
Y sin parársele los pies
Me sigue a muerte.
Sabe sacar el jugo de
Un terrón
Vaya chiquilla
Haciendo maravillas
La prima Elena.

Dice que ha pasado
La inspección
La prima Elena
Y se mantiene con un pie
Sobre la arena
Baja o sube el precio del caché
Es consecuente
Y se perfuma el camisón
La muy decente.

Me pone se quita
Me dice cosita
Y a veces se excita
La prima Elena.

Sabe sacar el jugo de
Un terrón
Vaya chiquilla
Haciendo maravillas
La prima Elena.

Petite chose

La consultation dure jusqu'à deux heures
La prima Elena
Sur la table d'examen ou en train de faire semblant
Elle se met en veine
Une neuvaine à Saint André
Lui porte chance
Et sans que ses pieds ne se stabilisent
Elle me suit jusqu'à la mort.
Elle sait comment tirer le meilleur parti de
Un morceau de sucre
Quelle petite fille
Faisant des merveilles
La prima Elena.

Elle dit qu'elle a passé
L'inspection
La prima Elena
Et elle se maintient avec un pied
Sur le sable
Le prix du cachet baisse ou augmente
Elle est cohérente
Et elle se parfume la chemise de nuit
La très décente.

Elle me met, elle se retire
Elle me dit petite chose
Et parfois elle s'excite
La prima Elena.

Elle sait comment tirer le meilleur parti de
Un morceau de sucre
Quelle petite fille
Faisant des merveilles
La prima Elena.