Текст и перевод песни Rosendo - Crucifixion

Crucifixion

Nadie me importa ni todo lo demás
Vuelo por encima de la realidad
Todo me sobra y necesito más
Quiero ser el dueño sin mirar atrás.
No hay condiciones a mi libertad
Hago cuanto quiero con facilidad
Nada me corta no me sé callar
Llegaré el primero donde quiero no me puedo parar.

Crucifixión!

Soy perro viejo bastante animal
Me he pasado el tiempo de aquí para allá
No pido nada nada puedo dar
Si he de ser sincero todo me da igual.
Vengo de vuelta que tranquilidad
La puerta está abierta por si vas a entrar
Dí lo que quieras te sabré escuchar
Hay en este invento mucho cuento nada vas a cambiar.

Crucifixión

Dame la mano no seas informal
Si lo tienes claro dime como va,
Solo conozco la ley natural
Pienso que no hay nadie que me quiera mal.
De lo que tengo cedo la mitad
Si me llaman vengo soy muy servicial
Algo no entiendo y quiero preguntar
Por qué todo lo que intento de momento me resulta tan mal?

Crucifixión!

Crucifixion

Je ne me soucie de personne, ni de quoi que ce soit d'autre
Je vole au-dessus de la réalité
J'ai tout en abondance et j'ai besoin de plus
Je veux être le maître sans regarder en arrière.
Il n'y a aucune condition à ma liberté
Je fais tout ce que je veux avec facilité
Rien ne me coupe, je ne sais pas me taire
J'arriverai le premier où je veux, je ne peux pas m'arrêter.

Crucifixion!

Je suis un vieux chien, assez animal
J'ai passé mon temps à aller et venir
Je ne demande rien, je peux tout donner
Pour être honnête, tout m'est égal.
Je reviens, quelle tranquillité
La porte est ouverte au cas où tu voudrais entrer
Dis ce que tu veux, je saurai t'écouter
Il y a beaucoup de contes dans cette invention, tu ne changeras rien.

Crucifixion

Donne-moi ta main, ne sois pas informelle
Si tu es sûre, dis-moi comment ça va,
Je ne connais que la loi naturelle
Je pense qu'il n'y a personne qui me veuille du mal.
De ce que j'ai, je cède la moitié
Si on m'appelle, je viens, je suis très serviable
Je ne comprends pas quelque chose et je veux demander
Pourquoi tout ce que j'essaie en ce moment me réussit si mal ?

Crucifixion!