Rosendo - Crucifixion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosendo - Crucifixion




Crucifixion
Распятие
Nadie me importa ni todo lo demás
Мне никто не важен, и всё остальное тоже
Vuelo por encima de la realidad
Парю над реальностью, милая,
Todo me sobra y necesito más
Мне всего хватает, но я хочу ещё больше,
Quiero ser el dueño sin mirar atrás.
Хочу быть хозяином, не оглядываясь назад.
No hay condiciones a mi libertad
Нет условий моей свободе,
Hago cuanto quiero con facilidad
Делаю, что хочу, с лёгкостью,
Nada me corta no me callar
Ничто меня не остановит, я не умею молчать,
Llegaré el primero donde quiero no me puedo parar.
Приду первым туда, куда хочу, не могу остановиться.
Crucifixión!
Распятие!
Soy perro viejo bastante animal
Я старый пёс, настоящий зверь,
Me he pasado el tiempo de aquí para allá
Провёл время, скитаясь туда и сюда,
No pido nada nada puedo dar
Ничего не прошу, ничего не могу дать,
Si he de ser sincero todo me da igual.
Если быть честным, мне всё равно.
Vengo de vuelta que tranquilidad
Возвращаюсь, какое спокойствие,
La puerta está abierta por si vas a entrar
Дверь открыта, если ты хочешь войти,
lo que quieras te sabré escuchar
Говори, что хочешь, я буду слушать,
Hay en este invento mucho cuento nada vas a cambiar.
В этой затее много вымысла, ничего ты не изменишь.
Crucifixión
Распятие!
Dame la mano no seas informal
Дай мне руку, не будь такой официальной,
Si lo tienes claro dime como va,
Если тебе всё ясно, скажи, как обстоят дела,
Solo conozco la ley natural
Я знаю только закон природы,
Pienso que no hay nadie que me quiera mal.
Думаю, что никто не желает мне зла.
De lo que tengo cedo la mitad
Из того, что имею, уступаю половину,
Si me llaman vengo soy muy servicial
Если зовут, прихожу, я очень услужливый,
Algo no entiendo y quiero preguntar
Я кое-чего не понимаю и хочу спросить,
Por qué todo lo que intento de momento me resulta tan mal?
Почему всё, что я пытаюсь сделать, пока получается так плохо?
Crucifixión!
Распятие!





Авторы: Rosendo Mercado Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.