Текст и перевод песни Rosendo - Cúrame de espantos
Letra
de
Cúrame
De
Espantos
Paroles
de
Guéris-moi
de
mes
frayeurs
Ni
romperte
los
nudillos
ni
talante
peleón
Ni
te
casser
les
poings
ni
avoir
un
caractère
de
combattant
Ni
bombo
ni
platillo
p'a
cargarte
de
razón
Ni
tambour
ni
cymbales
pour
te
charger
de
raison
Ni
llorar
como
un
chiquillo
para
llamar
la
atención
Ni
pleurer
comme
un
enfant
pour
attirer
l'attention
Ni
a
cuerpo
descubierto
si
amenaza
chaparrón
Ni
à
poil
si
la
pluie
menace
¿Pero
qué
me
estás
contando
de
cómo
ni
cuando?
y
digo
yo
Mais
qu'est-ce
que
tu
me
racontes
sur
comment
ni
quand ?
dis-je
Tu
que
sabes
tanto
cúrame
de
espantos
por
favor
Toi
qui
sais
tout,
guéris-moi
de
mes
frayeurs
s'il
te
plaît
Ni
con
besos
de
tornillo
ni
con
paracetamol,
ni
va
a
ser
más
sencillo
apestándote
de
alcohol
Ni
avec
des
baisers
de
boulon
ni
avec
du
paracétamol,
ni
ne
sera
plus
simple
de
te
sentir
mal
à
cause
de
l'alcool
Ni
buscándole
el
tranquillo
apostando
de
farol
Ni
en
cherchant
le
calme
en
pariant
à
la
va-vite
Mira
con
las
que
me
sales,
deja
de
cacarear,
tu
no
estás
en
tus
cabales
Regarde
avec
lesquelles
tu
sors,
arrête
de
chanter,
tu
n'es
pas
dans
ton
état
normal
Mira
con
las
que
me
sales,
deja
de
cacarear,
tu
no
estás
en
tus
cabales
Regarde
avec
lesquelles
tu
sors,
arrête
de
chanter,
tu
n'es
pas
dans
ton
état
normal
Si
estuvieras
convencido
si
tuvieras
opinión,
si
fueras
más
constante
y
prestaras
atención
Si
tu
étais
convaincu,
si
tu
avais
une
opinion,
si
tu
étais
plus
constant
et
que
tu
faisais
attention
Si
te
hubieras
protegido
de
la
manipulación,
hubieras
entendido
que
unos
pican
y
otros
no
Si
tu
t'étais
protégé
de
la
manipulation,
tu
aurais
compris
que
certains
piquent
et
d'autres
non
¿Pero
qué
me
estás
contando
de
cómo
ni
cuando?
y
digo
yo
Mais
qu'est-ce
que
tu
me
racontes
sur
comment
ni
quand ?
dis-je
Tu
que
sabes
tanto
cúrame
de
espantos
por
favor
Toi
qui
sais
tout,
guéris-moi
de
mes
frayeurs
s'il
te
plaît
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.