Текст и перевод песни Rosendo - Cúrame de espantos

Cúrame de espantos

Letra de Cúrame De Espantos
Ni romperte los nudillos ni talante peleón
Ni bombo ni platillo p'a cargarte de razón
Ni llorar como un chiquillo para llamar la atención
Ni a cuerpo descubierto si amenaza chaparrón

¿Pero qué me estás contando de cómo ni cuando? y digo yo
Tu que sabes tanto cúrame de espantos por favor

Ni con besos de tornillo ni con paracetamol, ni va a ser más sencillo apestándote de alcohol
Ni buscándole el tranquillo apostando de farol

Mira con las que me sales, deja de cacarear, tu no estás en tus cabales
Mira con las que me sales, deja de cacarear, tu no estás en tus cabales

Si estuvieras convencido si tuvieras opinión, si fueras más constante y prestaras atención
Si te hubieras protegido de la manipulación, hubieras entendido que unos pican y otros no

¿Pero qué me estás contando de cómo ni cuando? y digo yo
Tu que sabes tanto cúrame de espantos por favor

Излечи меня от ужасов

Текст песни "Излечи меня от ужасов"
Ни сломанных костяшек, ни бойцовского настроя
Ни барабанов, ни тарелок, чтобы доказать свою правоту
Ни слез, как у ребенка, чтобы привлечь внимание
Ни голого тела, если грозит дождь

Что ты мне пытаешься рассказать, о том, как и когда? и я говорю
Ты, которая так много знаешь, излечи меня от ужаса, пожалуйста

Не поцелуями с винтом, ни парацетамолом, не станет проще, если ты напьёшься до потери пульса
И не ищи облегчения, делая ставки на блефе

Посмотри, какие глупости ты мне говоришь, перестань кудахтать, ты не в своем уме
Посмотри, какие глупости ты мне говоришь, перестань кудахтать, ты не в своем уме

Если бы ты была уверена, если бы у тебя было собственное мнение, если бы ты была более последовательной и внимательной
Если бы ты защитила себя от манипуляций, ты бы поняла, что одни клюют, а другие нет

Что ты мне пытаешься рассказать, о том, как и когда? и я говорю
Ты, которая так много знаешь, излечи меня от ужаса, пожалуйста