Текст и перевод песни Rosendo - El acogote

El acogote

Sólo por verte pasar
Estiro tanto el pescuezo
Y me subo al comodín
Con el que luego tropiezo.

Ya no quedan argumentos
Ni ansiedad
De morir en el intento y
Más que hablar.

Yo me voy de pitanza
Con los amigotes
Que me tira Sancho Panza
Más que Don Quijote.

Hay que parar un momento a razonar
Otros tienen otro cuento que contar.

Y se monta el cipote luego la venganza
Cuatro listillos a escote con sus alianzas
Aplican el acogote con su inoperancia
Y ya estamos en el bote.

Yo me voy de pitanza
Con los amigotes
Que me tira sancho panza
Más que don quijote.

Ya no quedan argumentos ni ansiedad
De morir en el intento y más que hablar.

Yo me voy de pitanza.

Тыльная сторона шеи

Я вытягиваю шею так высоко,
Только чтобы увидеть тебя проходящей мимо,
И поднимаюсь на тумбу,
О которую потом спотыкаюсь.

Больше не осталось аргументов
Или волнения;
Умереть пытаясь сделать это, и
Больше не о чем говорить.

Я отчаливаю на обед
С приятелями,
Которые называют меня Санчо Панса,
Скорее, чем Дон Кихот.

Надо остановиться на минутку и подумать
У других есть другая история, которую можно рассказать.

А затем глупец начинает мстить
Четырёх хитрюг вскладчину со своими союзами
Применяют тыльную сторону шеи со своей бездеятельностью;
И вот мы уже в лодке.

Я отчаливаю на обед
С приятелями,
Которые называют меня Санчо Панса,
Скорее, чем Дон Кихот.

Больше не осталось аргументов или волнения
Умереть пытаясь сделать это, и больше не о чем говорить.

Я ухожу на обед.