El Asa del Cubo - Rosendo перевод на немецкий

El Asa del Cubo

Mira qué bien
Estacionar en el arcén
Mira qué bien
Tener siempre nada que hacer
Mira qué bien
Si tienes prisa que te den
Mira qué bien
Siempre giniando y sin papel
Mira qué bien.
Cómo lo ves
Nunca tener que decidir
Cómo lo ves
Dentro de tu caparazón
Cómo lo ves
No tener nada que decir
Cómo lo ves
No se te parte el corazón
Cómo lo ves.

Pero lo tienes claro
Como un juego de manos
El asa del cubo
Si bajas subo
Y te regalo una canción
Para ganarme tu atención
Una canción.

Quién eres tú
Sabes hacértelo muy bien
Quién eres tú
Motivo de conversación
Quién eres tú
Siempre jugándote la piel
Quién eres tú
Alguien te va a decir que no
Quién eres tú.

Soy un ladrón
Que no se deja ver venir
Soy un ladrón
Que no trabaja de salón
Soy un ladrón
Que quiere hacerte sonreir
Soy un ladrón
Que viene a darte la razón
Soy un ladrón.

Pero lo tienes claro
Como un juego de manos
El asa del cubo
Si bajas subo
Y te regalo una canción
Dentro de tu caparazón
Una canción
No se te parte el corazón
Una canción.

El asa del cubo
Si bajas subo
El asa del cubo
Si bajas subo...

Der Henkel des Eimers

Schau, wie gut
Am Seitenstreifen zu parken
Schau, wie gut
Immer nichts zu tun zu haben
Schau, wie gut
Wenn du es eilig hast, Pech gehabt!
Schau, wie gut
Immer am Drehen und ohne Blättchen
Schau, wie gut.
Wie siehst du das
Niemals entscheiden zu müssen
Wie siehst du das
In deinem Panzer
Wie siehst du das
Nichts zu sagen zu haben
Wie siehst du das
Es bricht dir nicht das Herz
Wie siehst du das.

Aber dir ist es klar
Wie ein Taschenspielertrick
Der Henkel des Eimers
Wenn du sinkst, steige ich
Und ich schenke dir ein Lied
Um deine Aufmerksamkeit zu gewinnen
Ein Lied.

Wer bist du
Du weißt es dir gut einzurichten
Wer bist du
Gesprächsthema
Wer bist du
Immer deine Haut riskierend
Wer bist du
Jemand wird dir Nein sagen
Wer bist du.

Ich bin ein Dieb
Der sich nicht erwischen lässt
Ich bin ein Dieb
Der nicht im Salon arbeitet
Ich bin ein Dieb
Der dich zum Lächeln bringen will
Ich bin ein Dieb
Der kommt, um dir Recht zu geben
Ich bin ein Dieb.

Aber dir ist es klar
Wie ein Taschenspielertrick
Der Henkel des Eimers
Wenn du sinkst, steige ich
Und ich schenke dir ein Lied
In deinem Panzer
Ein Lied
Es bricht dir nicht das Herz
Ein Lied.

Der Henkel des Eimers
Wenn du sinkst, steige ich
Der Henkel des Eimers
Wenn du sinkst, steige ich...