Текст и перевод песни Rosendo - Haciendo cabalas

Haciendo cabalas

No podré presumir de potente financiero
Aunque debo reconocer que trabajo por dinero
Y puedo decir que sí, que me siento un hombre entero

Haciendo cábalas, mostrando el género
No dejando nada al azar
Gozando efímero del burladero
Recto, moderado y neutral

No sé si me equivoque o di el paso más certero
Pero he llegado hasta aquí por mis propios derroteros
Después de regatear a rufianes y agoreros

Haciendo cabalas, mostrando el género
No dejando nada al azar
Gozando efímero del burladero

Vienes rebotao de dar el callo
Harto, sucio y mal pagao
Siempre envenenao como un lacayo
Y eres caldo, fruto y simiente
Abnegación
Un activo solvente

Haciendo cábalas, mostrando el genero
No dejando nada al azar
Gozando efímero del burladero
Recto, moderado y neutral

Faire des calculs

Je ne peux pas me vanter d'être un financier puissant
Bien que je doive admettre que je travaille pour de l'argent
Et je peux dire que oui, je me sens un homme entier

Faisant des calculs, montrant le genre
Ne laissant rien au hasard
Profiter éphémère de l'arène
Droit, modéré et neutre

Je ne sais pas si je me suis trompé ou si j'ai fait le pas le plus sûr
Mais je suis arrivé jusqu'ici par mes propres chemins
Après avoir négocié avec des voyous et des présageurs

Faisant des calculs, montrant le genre
Ne laissant rien au hasard
Profiter éphémère de l'arène

Tu reviens de donner du grain à moudre
Fatigué, sale et mal payé
Toujours empoisonné comme un laquais
Et tu es bouillon, fruit et semence
Abnégation
Un actif solvable

Faisant des calculs, montrant le genre
Ne laissant rien au hasard
Profiter éphémère de l'arène
Droit, modéré et neutre