Текст и перевод песни Rosendo - Haciendo cabalas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Haciendo cabalas
Гадая на ромашке
No
podré
presumir
de
potente
financiero
Не
могу
похвастаться,
что
я
денежный
мешок,
Aunque
debo
reconocer
que
trabajo
por
dinero
Хотя,
должен
признать,
работаю
за
деньги.
Y
puedo
decir
que
sí,
que
me
siento
un
hombre
entero
И
могу
сказать:
"Да,
я
чувствую
себя
мужчиной
до
мозга
костей!"
Haciendo
cábalas,
mostrando
el
género
Гадая
на
ромашке,
показывая
свой
характер,
No
dejando
nada
al
azar
Не
оставляя
ничего
на
волю
случая,
Gozando
efímero
del
burladero
Наслаждаясь
мимолетным
триумфом,
Recto,
moderado
y
neutral
Честный,
сдержанный
и
нейтральный.
No
sé
si
me
equivoque
o
di
el
paso
más
certero
Не
знаю,
ошибся
ли
я
или
сделал
самый
верный
шаг,
Pero
he
llegado
hasta
aquí
por
mis
propios
derroteros
Но
я
добрался
сюда
своими
путями,
Después
de
regatear
a
rufianes
y
agoreros
После
того,
как
обвел
вокруг
пальца
сутенеров
и
прорицателей.
Haciendo
cabalas,
mostrando
el
género
Гадая
на
ромашке,
показывая
свой
характер,
No
dejando
nada
al
azar
Не
оставляя
ничего
на
волю
случая,
Gozando
efímero
del
burladero
Наслаждаясь
мимолетным
триумфом.
Vienes
rebotao
de
dar
el
callo
Ты
приходишь
измотанная,
после
тяжкого
труда,
Harto,
sucio
y
mal
pagao
Усталая,
грязная
и
плохо
оплачиваемая.
Siempre
envenenao
como
un
lacayo
Всегда
отравленная,
словно
лакей.
Y
eres
caldo,
fruto
y
simiente
И
ты
— сама
суть,
плод
и
семя,
Abnegación
Самоотверженность,
Un
activo
solvente
Надежный
актив.
Haciendo
cábalas,
mostrando
el
genero
Гадая
на
ромашке,
показывая
свой
характер,
No
dejando
nada
al
azar
Не
оставляя
ничего
на
волю
случая,
Gozando
efímero
del
burladero
Наслаждаясь
мимолетным
триумфом,
Recto,
moderado
y
neutral
Честный,
сдержанный
и
нейтральный.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosendo Mercado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.