Текст и перевод песни Rosendo - Listos para la Reconversión

Listos para la Reconversión

Tanto pasar y luego pasa lo de siempre
Se te amontona el temporal
Siempre pegándole un sablazo al remanente
No vas p'alante ni p'atrás.
Y todos los demás en un rincón
Evitando la conversación
No tienen que dudar maldicen sí
Pero solo saben aguantar
Apaga y vámonos antes de ayer
Ya nos la clavaron otra vez.

Auque te agites siempre habrá algún eminente
Que a mi manera de pensar
Hace el apaño porque tiene suficientes
Dotes de popularidad.

Y todos los demás que decepción
Saltan a la calle a celebrar
La desaparición del malestar
Listos para la reconversión
Apaga y vámonos antes de ayer
Ya nos la clavaron otra vez.

Ya me dirás como te sientes
Ya me dirás como te sientes

Prêts pour la Reconversion

Tant à passer et puis arrive toujours la même chose
La tempête s'accumule sur toi
Toujours en train de donner un coup de sabre au reste
Tu ne vas ni en avant ni en arrière.
Et tous les autres dans un coin
Évitant la conversation
Ils n'ont pas à douter, ils maudissent oui
Mais ils ne savent que supporter
Éteignez-vous et partons avant hier
Ils nous l'ont encore planté.

Même si tu t'agites, il y aura toujours un éminent
Qui, à mon avis
Répare parce qu'il a assez
De talents de popularité.

Et tous les autres, quelle déception
Sortent dans la rue pour célébrer
La disparition du malaise
Prêts pour la reconversion
Éteignez-vous et partons avant hier
Ils nous l'ont encore planté.

Tu me diras comment tu te sens
Tu me diras comment tu te sens