Текст и перевод песни Rosendo - Majete!

Majete!

Lo poco que anduve
Tuve que cargar paquete
Me contuve sólo por seguridad
La sangre sube
Y he venido sin machete.
Majete! no todo el que saca mete
Encima nadie asegura tu inversión.
Sabeis que siempre hice
Todo lo que pude
Y que alguna vez estuve de palmar
Que no se dude
Ni me tachen de zoquete.
Majete! no todo el que saca mete
Encima nadie asegura tu inversión
Majete! no todo el que saca mete
Y es dura la maldita tentación.
No seas tonto! no te quieras convencer
Pasa la bola a quien te venga detrás
Porque nunca es tarde
(Tarde pudo ser ayer)
Ojo que la prima se la dan a aquel.
Algún descuento
Por renunciar al asiento
Una palmadita de consolación
De vez en cuando
Toda una noche roncando.
Majete! no todo el que saca mete
Encima nadie asegura tu inversión...

Красавчик!

Сколько я ни бился,
Приходилось таскать тяжести,
Сдерживался только ради безопасности.
Кровь кипит,
А я пришел без мачете.
Красавчик! не каждый, кто достает, вставляет,
К тому же никто не гарантирует твоих вложений.
Знаешь, я всегда делал
Все, что мог,
И что когда-то был на грани провала.
Пусть никто не сомневается
И не считает меня болваном.
Красавчик! не каждый, кто достает, вставляет,
К тому же никто не гарантирует твоих вложений.
Красавчик! не каждый, кто достает, вставляет,
И это чертово искушение слишком сильно.
Не будь дураком! не пытайся себя убедить,
Передай мяч тому, кто идет за тобой,
Потому что никогда не поздно
(Поздно могло быть вчера),
Смотри, премию отдают тому.
Какая-то скидка
За отказ от места,
Похлопывание по плечу в качестве утешения,
Время от времени
Всю ночь храпя.
Красавчик! не каждый, кто достает, вставляет,
К тому же никто не гарантирует твоих вложений...