Текст и перевод песни Rosendo - Maldita flojera

Maldita flojera

Voy a combatir el desánimo maldita flojera
Voy a dominar a la víctima cansina y austera
Voy a salpicar entusiasmo a mi alrededor

Voy a ser feliz con un palito de regaliz
Ser feliz husmeando como un aprendiz
Voy a ser feliz viendo como crece mi nariz
La vida entera ¡di que sí!, que más quisieras

Voy a renunciar al currículo de escalde y trinchera
Voy a desterrar el propósito de heroica lumbrera

Voy a ser feliz con un palito de regaliz
Ser feliz husmeando como un aprendiz
Voy a ser feliz viendo como crece mi nariz
La vida entera ¡di que sí!, que más quisieras

Проклятая лень

Я собираюсь бороться с унынием, проклятой ленью
Я собираюсь победить жертву, неряшливую и скучную
Я собираюсь брызгать энтузиазмом вокруг себя

Я буду счастлив с палочкой лакрицы
Счастлив, копаясь, как ученик
Я буду счастлив, наблюдая, как растет мой нос
Вся жизнь, скажи "да!", чего еще ты желаешь?

Я откажусь от резюме с кипятком и траншеями
Я изгоню цель, героически сиять

Я буду счастлив с палочкой лакрицы
Счастлив, копаясь, как ученик
Я буду счастлив, наблюдая, как растет мой нос
Вся жизнь, скажи "да!", чего еще ты желаешь?