Mi Tiempo - Version 2004 - Rosendo перевод на немецкий

Mi Tiempo - Version 2004

Al principio un foco de infección
Con algún retraso lucidez
En el fondo un poso de emoción.

No he sido yo
No me carguen con el muerto
Qorque no he sido yo
Si quieren se lo demuestro.
En alguna ocasión
Reciclé sus presupuestos
Pero no funcionó.

Mi tiempo señorías generalmente lo empleo
En las cosas que me preocupan o me divierten.

Si prestara un poco de atención
Si supiese estar en mi lugar
Me doliere tanto el corazón.

No he sido yo
No me carguen con el muerto
Qorque no he sido yo
Si quieren se lo demuestro.
En alguna ocasión
Reciclé sus presupuestos
Pero no funcionó.

Mi tiempo señorías generalmente lo empleo
En las cosas que me preocupan o me divierten.

La tercera vez que no existió
Me permite ver la realidad
Con un guiño de satisfacción.

No he sido yo
No me carguen con el muerto
Qorque no he sido yo.
No he sido yo
El culpable del invento
No he sido yo.

Meine Zeit - Version 2004

Am Anfang ein Infektionsherd
Mit einiger Verzögerung Klarheit
Tief im Inneren ein Bodensatz an Emotionen.

Ich war es nicht
Schiebt mir nicht den Schwarzen Peter zu
Denn ich war es nicht
Wenn ihr wollt, beweis ich's euch.
Bei irgendeiner Gelegenheit
Habe ich eure Budgets wiederverwertet
Aber es hat nicht funktioniert.

Meine Zeit, meine Damen und Herren, verwende ich normalerweise
Für die Dinge, die mich beschäftigen oder mich unterhalten.

Wenn ich ein wenig aufpassen würde
Wenn ich wüsste, wo mein Platz ist
Würde mir das Herz so wehtun.

Ich war es nicht
Schiebt mir nicht den Schwarzen Peter zu
Denn ich war es nicht
Wenn ihr wollt, beweis ich's euch.
Bei irgendeiner Gelegenheit
Habe ich eure Budgets wiederverwertet
Aber es hat nicht funktioniert.

Meine Zeit, meine Damen und Herren, verwende ich normalerweise
Für die Dinge, die mich beschäftigen oder mich unterhalten.

Das dritte Mal, das es nicht gab
Erlaubt mir, die Realität zu sehen
Mit einem Augenzwinkern der Genugtuung.

Ich war es nicht
Schiebt mir nicht den Schwarzen Peter zu
Denn ich war es nicht.
Ich war es nicht
Der Schuldige an der Sache
Ich war es nicht.