Nada Especial - Rosendoперевод на французский
Una
frontera
que
no
existe
Une
frontière
qui
n'existe
pas
Una
batalla
por
librar.
Une
bataille
à
livrer.
Un
si
pudiera
un
no
quisiste
Un
"si
j'avais
pu"
un
"je
n'ai
pas
voulu"
Una
maldita
confusión.
Une
maudite
confusion.
Un
llanto
por
lo
que
perdiste
Un
pleur
pour
ce
que
tu
as
perdu
Unas
risas
en
el
bar.
Des
rires
au
bar.
Nada
especial
tiras
de
piel
Rien
de
spécial,
des
bouts
de
peau
Estrofas
de
una
canción
Des
couplets
d'une
chanson
Eso
eres
tú
eso
soy
yo
C'est
toi,
c'est
moi
Estrofas
de
una
canción.
Des
couplets
d'une
chanson.
Los
ojos
en
el
infinito
Les
yeux
dans
l'infini
No
quisiera
recordar.
Je
ne
voudrais
pas
me
souvenir.
Ahora
ya
me
da
lo
mismo
Maintenant,
ça
me
fait
rien
Una
podrida
decisión.
Une
décision
pourrie.
Sigue
cantando
despacito
Continue
à
chanter
doucement
P'a
quien
te
quira
escuchar
Pour
ceux
qui
veulent
t'écouter
Nada
especial
tiras
de
piel
Rien
de
spécial,
des
bouts
de
peau
Estrofas
de
una
canción
Des
couplets
d'une
chanson
Eso
eres
tú
eso
soy
yo
C'est
toi,
c'est
moi
Estrofas
de
una
canción.
Des
couplets
d'une
chanson.
Sin
previo
aviso
Sans
préavis
Un
frío
invierno
Un
hiver
froid
Una
amnesia
temporal.
Une
amnésie
temporaire.
Déjame
solo
me
defiendo
Laisse-moi
seul,
je
me
défends
No
me
alteres
la
tensión.
Ne
me
change
pas
la
tension.
La
culpa
ha
sido
del
gobierno
La
faute
au
gouvernement
Si
tuviera
yo
tu
edad.
Si
j'avais
ton
âge.
Nada
especial
tiras
de
piel
Rien
de
spécial,
des
bouts
de
peau
Estrofas
de
una
canción
Des
couplets
d'une
chanson
Eso
eres
tú
eso
soy
yo
C'est
toi,
c'est
moi
Estrofas
de
una
canción.
Des
couplets
d'une
chanson.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.