Текст и перевод песни Rosendo - Ni fu, ni fa - Directo Las Ventas

Ni fu, ni fa - Directo Las Ventas

Voy a ser casual, mas que comprometido
Solo una presencia habitual
No esta ni bien ni mal, y de haberlo sabido
No hubiera cruzado el humbral
Y asi comido por servido, me ire sin hacerme notar
Como si no hubiera venido
Ni fu ni fa
No es frivolidad, mi nombre es mi apellido
Es que no me llama el carnaval
Y asi comido por servido, me ire sin hacerme notar
Como si no hubiera venido
Me ire sin hacerme notar

Neither fish nor fowl - Live Las Ventas

I'm going to be casual, more than committed
Just a regular presence
It's neither good nor bad, and had I known
I wouldn't have crossed the threshold
And so, satisfied with what I've had, I'll leave without making myself known
As if I had never come
Neither fish nor fowl
It's not frivolity, my name is my surname
It's just that I'm not drawn to the carnival
And so, satisfied with what I've had, I'll leave without making myself known
As if I had never come
I'll leave without making myself known