Sufrido - Rosendo перевод на немецкий

Sufrido

En el buen sentido, vamos mal.
No me crezco porque no me cuido,
Nada más.
Tu me has confundido, al final
Vayan a pensar que no voy sufrido.

No es lo que parece,
Ni merma ni crece,
Ni gilipolleces.
No me engañas,
El que menos y el que más
Se apaña.
Tu me vienes a ofrecer
Compañia
Y no paras de meter
Cizaña.

El deber cumplido, da moral.
No me cortas ni con doble filo
Y además
Estás encendido, es normal
Vayan a pensar que no voy sufrido.

En el buen sentido, vamos mal.
No me crezco porque no me cuido,
Nada más.

No es lo que parece,
Ni merma ni crece,
Ni gilipolleces.
No me engañas,
El que menos y el que más
Se apaña.
Tu me vienes a ofrecer
Compañia
Y no paras de meter
Cizaña.

No me engañas,
El que menos y el que más
Se apaña.
Tu me vienes a ofrecer
Compañia
Y no paras de meter
Cizaña.

No me engañas,
El que menos y el que más
Se apaña.
Tu me vienes a ofrecer
Compañia
Y no paras de meter
Cizaña.

Gelitten

Im guten Sinne geht es uns schlecht.
Ich werde nicht überheblich, weil ich mich nicht schone,
Mehr nicht.
Du hast mich verwirrt, am Ende
Sonst denken die Leute noch, ich leide nicht.

Es ist nicht, was es scheint,
Weder schwindet es, noch wächst es,
Auch kein Blödsinn.
Du täuschst mich nicht,
Jeder, mehr oder weniger,
kommt zurecht.
Du kommst, um mir anzubieten
Gesellschaft
Und hörst nicht auf, zu streuen
Zwietracht.

Die erfüllte Pflicht gibt Moral.
Du schneidest mich nicht mal mit doppelter Klinge
Und außerdem
Bist du aufgebracht, das ist normal
Sonst denken die Leute noch, ich leide nicht.

Im guten Sinne geht es uns schlecht.
Ich werde nicht überheblich, weil ich mich nicht schone,
Mehr nicht.

Es ist nicht, was es scheint,
Weder schwindet es, noch wächst es,
Auch kein Blödsinn.
Du täuschst mich nicht,
Jeder, mehr oder weniger,
kommt zurecht.
Du kommst, um mir anzubieten
Gesellschaft
Und hörst nicht auf, zu streuen
Zwietracht.

Du täuschst mich nicht,
Jeder, mehr oder weniger,
kommt zurecht.
Du kommst, um mir anzubieten
Gesellschaft
Und hörst nicht auf, zu streuen
Zwietracht.

Du täuschst mich nicht,
Jeder, mehr oder weniger,
kommt zurecht.
Du kommst, um mir anzubieten
Gesellschaft
Und hörst nicht auf, zu streuen
Zwietracht.