Текст и перевод песни Rosendo - Tengo Que No Tengo

Tengo Que No Tengo

Cada mañana se vuelve a repetir
De mala gana me pongo en movimiento.

Me da que tengo alguna enfermedad
A lo mejor estoy mal.
Al salir la bulla de la gente
Me sube el tono biliar.

No tengo gana de hablar ni de reir
Puedo sentir que estoy convaleciente.

Me da que tengo alguna enfermedad
A lo mejor estoy mal.
Dosis tal de versiones diferentes
Me agrava el punto de sal.

Eso señor es de caracter mental
Dice el doctor que lo podrá soportar
No hay medicina que consuele su mal.
Que filigrana debiera de ingeniar
P'a que el que digan me deje indiferente.

Me da que tengo alguna enfermedad
A lo mejor estoy mal.
Tengo que no tengo que me viene de repente
Aquí en la espina dorsal.

No hay forma humana de hacerme levantar
Casi no puedo sentir los elementos

Me da que tengo alguna enfermedad
A lo mejor estoy mal.
Si estoy solo no puedo estar contento
Y acompañado fatal

Eso señor es de caracter mental
Dice el doctor que lo podrá soportar
No hay medicina que consuele su mal.

Me da que tengo alguna enfermedad
A lo mejor estoy mal.

У меня есть то, чего у меня нет

Каждое утро всё повторяется снова,
Скрепя сердце я начинаю двигаться.

Мне кажется, у меня какая-то болезнь,
Может быть, мне плохо.
Когда я выхожу, шум людей
Поднимает мне желчь.

Мне не хочется ни говорить, ни смеяться,
Я чувствую себя выздоравливающим.

Мне кажется, у меня какая-то болезнь,
Может быть, мне плохо.
Такая доза разных версий
Усугубляет мою боль.

Это, сударыня, проблема ментального характера,
Говорит доктор, что я смогу это вынести,
Нет лекарства, которое утешит мою боль.
Какую же хитрость мне нужно придумать,
Чтобы то, что говорят, оставляло меня равнодушным.

Мне кажется, у меня какая-то болезнь,
Может быть, мне плохо.
У меня есть то, чего у меня нет, и это приходит внезапно,
Прямо здесь, в позвоночнике.

Нет никакого способа заставить меня встать,
Я почти не чувствую ничего.

Мне кажется, у меня какая-то болезнь,
Может быть, мне плохо.
Если я один, я не могу быть счастливым,
А в компании - совсем плохо.

Это, сударыня, проблема ментального характера,
Говорит доктор, что я смогу это вынести,
Нет лекарства, которое утешит мою боль.

Мне кажется, у меня какая-то болезнь,
Может быть, мне плохо.