Текст и перевод песни Rosendo - Tu que, yo que - Directo Palau 2011

Tu que, yo que - Directo Palau 2011

Yo siempre discreto miro bien donde me meto
Y al revés, tú siempre al revés.
Yo con mis respetos pero llegas tú saltando el seto.
Y es que los dos estamos siempre igual.

Tú muy de soslayo y yo a la mínima me explayo
De decir y de no callar.
Tú con el desmayo y yo, que venga ya y me parta un rayo,
Y es que los dos estamos siempre igual. Siempre igual.

Vengo yo canalla y tú cortando cual cizalla.
Digo yo ..., ¡tú no dices ná!.
Yo que no te vayas y tú caminito de la playa.
Y es que los dos estamos siempre igual.

Tú muy responsable, yo que soy poco fiable.
Tú que sí, yo "comme çi, comme ça".
Tú con los afeites, yo bregando con uñas y dientes.
Y es que los dos estamos siempre igual. Siempre igual.

Ando que si anduve y tú que si con be o con uve.
Yo que a cien, tú que ni p'atrás.
Yo que no me sube y mientras tú viendo pasar las nubes.
Y es que los dos estamos siempre igual.

Yo que pelo suelto, tú que un buen par de coletas.
Yo hasta aquí, tú que un poco más.
Digo yo que aprietas y tú que me vaya a hacer puñetas.
Y es que los dos estamos siempre igual. Siempre igual.

You What, Me What - Directo Palau 2011

I am always discrete I look everywhere I go
And vice versa, you always the other way around.
I with my respects but you arrive jumping the fence.
And it is that we are both always the same.

You very sideways and I expound at the least
To say and not to be silent.
You with the faint and I, that you come now and strike me with lightning,
And it is that we are both always the same.

I come scoundrel and you cutting like a shear.
I say ..., you do not say anything!
I that you do not go away and you on your way to the beach.
And it is that we are both always the same.

You very responsible, I am not very reliable.
You that yes, I "comme çi, comme ça".
You with the touches, I fighting with nails and teeth.
And it is that we are both always the same.

I go that if I went and you that if with b or with u.
I at a hundred, you not even backwards.
I that I do not go up and while you watch the clouds go by.
And it is that we are both always the same.

Me that hair loose, you that a good pair of pigtails.
I up to here, you that a little more.
I say that you squeeze and you that I go to do puppets.
And it is that we are both always the same.