Текст и перевод песни Rosendo - Tu que, yo que - Directo Palau 2011

Tu que, yo que - Directo Palau 2011

Yo siempre discreto miro bien donde me meto
Y al revés, tú siempre al revés.
Yo con mis respetos pero llegas tú saltando el seto.
Y es que los dos estamos siempre igual.

Tú muy de soslayo y yo a la mínima me explayo
De decir y de no callar.
Tú con el desmayo y yo, que venga ya y me parta un rayo,
Y es que los dos estamos siempre igual. Siempre igual.

Vengo yo canalla y tú cortando cual cizalla.
Digo yo ..., ¡tú no dices ná!.
Yo que no te vayas y tú caminito de la playa.
Y es que los dos estamos siempre igual.

Tú muy responsable, yo que soy poco fiable.
Tú que sí, yo "comme çi, comme ça".
Tú con los afeites, yo bregando con uñas y dientes.
Y es que los dos estamos siempre igual. Siempre igual.

Ando que si anduve y tú que si con be o con uve.
Yo que a cien, tú que ni p'atrás.
Yo que no me sube y mientras tú viendo pasar las nubes.
Y es que los dos estamos siempre igual.

Yo que pelo suelto, tú que un buen par de coletas.
Yo hasta aquí, tú que un poco más.
Digo yo que aprietas y tú que me vaya a hacer puñetas.
Y es que los dos estamos siempre igual. Siempre igual.

Ты что, я что - Концерт во дворце 2011

Я всегда осторожен, смотрю, куда лезу,
А ты всё наоборот.
Я со всем уважением, а ты тут как тут, через забор прыгаешь.
И вот мы оба, как всегда, одинаковые.

Ты всё украдкой, а я по любому поводу разглагольствую,
Говорю и не молчу.
Ты вся в обмороке, а я — пусть хоть гром грянет, лишь бы меня разразило,
И вот мы оба, как всегда, одинаковые. Как всегда.

Я прихожу, как негодяй, а ты режешь, как ножницы.
Я говорю..., а ты молчишь!.
Я говорю, чтобы ты не уходила, а ты — дорожкой к пляжу.
И вот мы оба, как всегда, одинаковые.

Ты вся такая ответственная, а я ненадёжный.
Ты соглашаешься, а я "так себе".
Ты вся с макияжем, а я дерусь зубами и ногтями.
И вот мы оба, как всегда, одинаковые. Как всегда.

Я иду, если шёл, а ты всё с "б" или с "в".
Я на все сто, а ты ни шагу назад.
У меня не поднимается, а ты тем временем смотришь, как плывут облака.
И вот мы оба, как всегда, одинаковые.

У меня волосы распущены, а у тебя пара хвостиков.
Мне досюда, а тебе ещё немного.
Я говорю, что ты давишь, а ты — иди ты к чёрту.
И вот мы оба, как всегда, одинаковые. Как всегда.