Текст и перевод песни Rosendo - Y venga vueltas

Y venga vueltas

Tanta prisa, tanta voluntad
Tanto enarbolar pendones
Tanto espíritu de libertad
Cuántas emociones

Con esta guisa no hay que negociar
No me pises los cartones
Mano dura para adoctrinar a los peleones

Los hay dispuestos a considerar
La dignidad por doblones
Santo y seña de la mezquindad

Vueltas a empezar, sin horizonte
Y venga vueltas a empezar
Vueltas a empezar, echarse al monte
Y venga vueltas a empezar

Cuánto necio y cuanta mala fe
Encubriendo a los ladrones
Cuánto lastre gubernamental
Para los riñones

Y ya en el colmo de la inmadurez
Con el alma hecha jirones
Te preguntas ¿qué hemos hecho mal?

And about turns

Such a hurry, such a will
Such a waving banners
Such a spirit of freedom
So many emotions

With this guise there is no negotiating
Don't step on my boxes
A heavy hand to indoctrinate the fighters

There are those willing to consider
Dignity by doubloons
Sainthood and signal of meanness

Starting over again, without a horizon
And come on over again
Restart, run into the mountain
And come on over again

How much fool and how much malice
Covering the thieves
How much governmental ballast
For the kidneys

And in the height of immaturity
With your soul in tatters
you ask yourself what have we done wrong?